I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Amy's modest wish was to go to Rome, do fine pictures, and be the best artist in the world.
艾米的小心愿是去罗马，画出精美的画，成为世界上最出色的艺术家。
Do not do to others as you do not wish to be done to you.
己所不欲，勿施于人。
Here's one of Confucius' famous sayings, "Do not do to others as you do not wish to be done to you."
孔子有句名言：“己所不欲，勿施于人。”
"I wish my teacher knew I have no pencils to do my homework," wrote one child.
“我希望老师知道我没有铅笔写作业。”一个孩子写道。
Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
When we practice at home, we usually have an idea of which posture we wish to do and we send the breath there.
在家里练习时，我们只是告诉自己想做那个体式，然后把我们的呼吸送到那里。
They seem to attract all sorts of individuals and groups who wish to do harm.
它们对那些喜欢搞破坏的个人和团体似乎很有吸引力。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
I do think this is a very, very useful reminder that our enemies are out there, that they are alive and kicking and they wish to do us harm.
我真的认为这次事件提醒了我们，敌人依然存在，他们正磨刀霍霍，想要伤害我们。
Moreover, in some cases a pilot might wish to do the opposite and promote turbulent flow-for example, when slowing down.
此外，相反，在某些情况下飞行员更愿意产生紊流——例如，减速时。
Another thing you may wish to do is to get the text in the input field.
另一件事就是从输入栏中获取文本。
If you wish to do consulting in an industry, your blog needs to cover that topic.
如果你想在工业上进行咨询，你的blog就必须覆盖之前的话题！
Manage installed add-ons lets you view the properties of currently installed add-ons and uninstall them should you wish to do so.
ManageInstalledAdd -ons允许查看当前已安装的外接程序的属性，并可以在希望的情况下将其卸载。
If you wish to do so, you can now manually delete the tModels and the business that you published in the UDDI registry to run the example.
如果您希望这样做，您可以现在手工删除为运行示例而发布在UDDI注册中心内的 tModel和业务了。
The next screen allows you to extend your OWN Eclipse environment if you wish to do so.
在下一个屏幕上，如果愿意的话，可以扩展自己的Eclipse环境。
TIPS TIP:Even though most customers do not utilise the “Publish to Cognos BI Data Mart” functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示 提示：即使大多数客户一开始都不使用 “Publish toCognosBIDataMart”功能，他们将来也可能需要使用该功能。
TIP: Even though most customers do not utilize the Publish to OLAP Data Mart functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示：即使大多数客户一开始不使用 Publishto OLAPData Mart 功能，他们也可能在将来使用。
To reiterate, it may seem that the natural next step after accepting the recommendations is to make the changes. However, there are alterative things you may wish to do at this point
这里重申一下，在接受了建议之后，似乎接下来的步骤自然就是作出更改。
WASPostUpgrade does not generate WebSphere Application Server v4.0 deployment code for CMP entity beans with bottom-up or meet-in-the-middle mapping. However, if you wish to do this.
WASpostUpgrade不采用自下而上映射或中间相遇映射为CMp实体bean生成WebSphereApplicationServerv4.0部署代码。
It may seem that the natural next step after accepting the recommendations is to make the changes. However, there are other things you may wish to do at this point.
在接受了建议之后，接下来的步骤自然就是作出更改。
There are people who make no mistakes because they never wish to do anything worth doing.
有的人从来没犯过错误，因为他们从来都没想过要做什么值得做的事。
Most humans desire to be free, to live in freedom, going where they wish to go, and doing what they wish to do.
大多数人类渴望自由，生活在自由中，去任何想去的地方，做任何想做的事情。
If your client doesn't trust you why would they wish to do business with you?
如果你的客户不信任你，他们为何还要和你做生意呢？
You'll have plenty of time to do what you wish to do if you'll simply spend your time actually doing it.
每个人都有足够的时间来做他（她）想做的事情，只要时间的的确确被花在了上面。
He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.
他几乎不知道该怎样对待这样一个人物，可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。
Any young men who wish to do research must be courageous enough to question old beliefs.
有志于研究工作的年轻人，要有足够的勇气大胆怀疑旧的信念。
All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so.
所有投诉付全国最低工资保密处理，并可能来电具名的，如果他们想这样做。
All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so.
所有投诉付全国最低工资保密处理，并可能来电具名的，如果他们想这样做。
应用推荐