He plays a wisecracking detective.
他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。
I'm wisecracking, but I'm telling the truth.
我虽然在讲俏皮话，但我说的是实情。
Wit has truth in it ; wisecracking is simply calisthenics with words.
智慧中有真理，说俏皮话仅仅是一种文字健身运动。
"DUKE Nukem Forever" is an uninspiring video game in which a wisecracking hero blasts aliens into smithereens.
《永远的毁灭公爵》是一款没有内涵的电子游戏，游戏中的英雄一路插科打诨，把各种外星人轰杀至渣。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
Set in 1912, the story focuses around the wisecracking yet seductive reporter-novelist Adele Blanc-Sec, whose adventures lead her to sail to Egypt in search of mummies.
故事发生在1912年，聪慧过人而且魅力无边的的女记者阿黛拉-布兰科塞克为了完成报道任务，冒险经历种种，最终跑到了埃及去和各式各样的木乃伊展开对决。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.
开头显得笨拙：带着旧式风格的残余，充满了引人注目的斜体字和俏皮对话，与之后的更丰富更复杂多元的语调格格不入。
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.
开头显得笨拙：带着旧式风格的残余，充满了引人注目的斜体字和俏皮对话，与之后的更丰富更复杂多元的语调格格不入。
应用推荐