A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
智慧的王，簸散恶人，用碌碡辊轧他们。
Qu Yuans ideal society could only be realized by a wise king of Chu Kingdom.
屈原的“美政”理想只有依赖楚贤君才能实现。
One day, a wise old man came to the palace and the king challenged him to a game.
一天，一位聪明的老人来到王宫，国王向他发起一场比赛挑战。
He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有谋略聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
So, the viceroys adopted a simple rule for interpreting directions from the king - the king is Wise.
于是，总督们接受一个简单的规则来诠释国王的命令——“国王是明智的”。
About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem, asking, "Where is the newborn king of the Jews?"
那时，有些东方智者来到耶路撒冷，问：“犹太人的新生国王在哪里？”
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
The Prince became known as a wise, thoughtful and admired King, and he ruled happily alongside his beloved wife, the Queen Rosebud.
就这样，他成了远近闻名、受人尊敬的英明国王，和玫瑰王后一起幸福地管理着自己的王国。
Now would seem to be one such moment: some wise words from the king could do much to defuse tension.
现在似乎到了这样的时刻：国王的英明之言能够有效消除紧张局势。
Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take warning.
贫穷而有聪明的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
An old legend has it that King Midas hunted a long time in the woods for the wise Silenus , companion of Dionysus, without being able to catch him.
有一个古老故事说：昔日米达斯王曾很久在林中寻找酒神的伴侣，聪明的西列诺斯，但没有找到。
King Darius was quick to notice that Daniel was a faithful and wise man, and the king promoted him.
大利乌王很快注意到但以理是一个又忠忠心又有智慧的人，所以提拔他。
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
王说，将活孩子给这妇人，万不可杀他。这妇人实在是他的母亲。
He had revealed dreams and given such wise counsel to king Nebuchadnezzar that the king had made him master of his wise men.
他能解梦，也能给尼布甲尼撒王各样智慧的建议。
In his whimsical imagination the ants become wise and creative creatures like people, and his "grandfather after his death has turned into the King of ants (" Perhaps It is a Parable") ".
在其古怪的想象当中，蚂蚁象人一样，变成聪明而有创造性的动物。他的“祖父，死后变成了蚁王”(《也许是寓言》)。
Next morning at sunrise the wise courtier was waiting for king at the door of palace bed chamber.
次日早晨日出时，智慧的臣子已经在王宫寝宫恭候国王了。
This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.
因此，王气忿忿地大发烈怒，吩咐灭绝巴比伦所有的哲士。
"The wise teacher replied," Ask the king to let you be the one to collect fees and taxes, and distribute benefits to the people.
这位贤明的老师回答道：“请求国王给你征收税金税费和发放救济的权力。”
In this group of trees, there is a king of the forest, he had many wives, one of Jansen the wise.
在这一群树木当中，有一个森林之王，他有很多臣子，其中有一个智者詹森。
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, o my Lord, give her the living child, and in no wise slay it.
活孩子的母亲为自己的孩子心里急痛，就说，求我主将活孩子给那妇人吧，万不可杀他。
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒气。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。
Since nobody managed to pluck so much as one leaf of the tree, the king assembled the wise men to explain the magic spell.
看到人们连一片树叶也摘不到，国王就召集身边的几位智者，让他们搞清楚这棵树到底有什么魔力。
The king of this land was wise and just, and the queen was loved and honored by all.
这片土地的国王既睿智又公正，王后则为众人所爱戴。
The king of this land was wise and just, and the queen was loved and honored by all.
这片土地的国王既睿智又公正，王后则为众人所爱戴。
应用推荐