Young Hamlet did not like him because he was not as wise and kind as his father.
年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智仁慈，他是一个本性无情的人。
Jo found her fate in an elderly professor, wise and kind, but too poor to think of marriage.
乔命中注定要跟一个年纪大的教授过，这位教授博学而又慈祥，但是穷得从没想到结婚。
If you aim to be wise and kind and funny, it doesn't mean that you can't also try your best to look beautiful.
如果你的目标是要聪明、仁慈又风趣，这并不代表你就不能尽力让自己变得漂亮。
Jo found her fate in an elderly professor, wise and kind, but too poor to think of marriage. For a year the pair worked and.
乔最终发现她命中注定属于一个年长教授，一个聪明而善良但是太穷没钱结婚。
Onassis, she wrote, is "lonely and wants to protect me from being lonely. And he is wise and kind. Only I can decide if he can, and I decided."
她说奥纳西斯“很孤独，却想要保护我免受孤独之苦。而且他是一个聪明善良的人。只有我能决定他能否保护我，于是我做出了决定。”
If you ask Ned Wright, a UCLA astrophysicist and WISE principal investigator, he'll tell you, "It's really kind of flimsy." It's there, but they don't have super data.
如果你问的是加州大学洛杉矶分校的天体物理学家及WISE首席研究员奈德·莱特时，他会这样告诉你，“其实这是站不住脚的，它在那里，但是他们没有数据来证明。”
If you ask Ned Wright, a UCLA astrophysicist and WISE principal investigator, he'll tell you, "It's really kind of flimsy. It's there, but they don't have super data."
如果你问的是加州大学洛杉矶分校的天体物理学家及WISE首席研究员奈德·莱特时，他会这样告诉你，“其实这是站不住脚的，它在那里，但是他们没有数据来证明。”
If you ask Ned Wright, a UCLA astrophysicist and WISE principal investigator, he'll tell you, "It's really kind of flimsy."It's there, but they don't have super data.
如果你问的是加州大学洛杉矶分校的天体物理学家及WISE首席研究员奈德·莱特时，他会这样告诉你，“其实这是站不住脚的，它在那里，但是他们没有数据来证明。”
One might have a notion of an ideal lover who is kind, wise, handsome, rich, caring and with a great sense of humor, while actually one's lover is simply mediocre in most of these aspects.
你也许对理想恋人的形象怀有一个观念，他善良，理智，英俊，富有，关心他人，并且极富幽默感，然而实际上人们的恋人在大多数方面都很平庸。
His eyes were warm and kind and he had a wonderfully wise look on his face.
他的眼睛透射出他的温暖和善良。从他的表情，你可以看出他很机灵。
The people had considered him (to be) a great leader , and a wise , kind and honest man.
人们认为他是一个伟大的领导，一个聪明、友好并且诚实的人。
He was an old fellow, kind-faced and wise in the ways of bears and men, but very fond of joking.
棕熊已经不年轻了，他的长相在男性狗熊里还算不错，也够有智慧，而且非常喜欢讲笑话。
He was so kind and so wise that people came from miles around to learn from him, and to become Buddhists.
他既善良又富有智慧，于是八方的人们都来向他学习，并且皈依了佛教。
Notice:it is necessary to produce a kind of wise mammal on the earth, but the kind of wise mammal is not important and unnecessary for the naturalness on the earth.
注意：地球上产生一种智能生物是必要的，而这种智能生物对于地球的自然界又是不重要和不必要的。
The so-called kind man and wise man are two different sorts of people with different levels of morality.
孔子所说的仁者与智者乃是道德境界不同的两种人。
They may not always be easy people to know, but they have kind hearts and wise heads.
他们平时也许不太容易为人们所了解，但他们都有着善良的心和睿智的头脑。
Both the men and women looked kind and wise, and they seemed to come of a handsome race.
男男女女都显得聪明而善良，而且，似乎是一个漂亮、英俊的种族的后代。
We let out sighs of sadness mingled with smiles of recollection as we sat around the table, exchanging anecdotes of a kind and wise man's life.
当围坐在桌子周围时，每个人都很哀伤，叹息着，但回忆起以前的事情时，又带着微笑，我们谈论着这位和善而明智的亲戚的一生，谈论着他的一些故事。
This is the only directory of its kind, which reaches all companies in the building and construction industry in the UK. Advertising in our directory was a wise move on your part.
该指南乃唯一覆盖英国全部建筑公司的刊物，在此刊登广告确是明智之举。
I am a beautiful woman who is kind, honest, wise, open and talkative, apprehensive and easy going.
我是一个善良、诚实、聪明、开朗健谈、善解人意、容易相处和沟通的女人。
Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty.
因为即使我们学着按仁慈、智能、风趣去评介一个人，但我们仍会受到美的感动。
In the War of Resistance only those generals who show this kind of firmness can be deemed courageous and wise.
抗日将军们要有这样的坚定性，才算是勇敢而明智的将军。
This is the only directory of its kind which reaches all companies in the building and construction industry in the UK. Advertising in our directory was a wise move on your part.
该指南乃唯一覆盖英国全部建筑公司的刊物，在此刊登广告确是明智之举。
This is the only directory of its kind which reaches all companies in the building and construction industry in the UK. Advertising in our directory was a wise move on your part.
该指南乃唯一覆盖英国全部建筑公司的刊物，在此刊登广告确是明智之举。
应用推荐