Young men don't always listen to wise advice, but on this point, fortunately, I listened.
年轻人总是听不进明智的建议，但幸运的是，在这一点上，我听进去了。
We're often told to avoid comparing, but this is both difficult and not necessarily wise advice in all situations.
我们被经常劝告不要攀比，但是在所有情况下这是一条毫无意义而且很难遵循的明智建议。
Risking your career over a workplace romance? To paraphrase John Lennon, "All you need is love" and a little wise advice.
一个办公室浪漫需要你冒着事业的风险？ “你所需要的只是爱”和一点明智的建议。
The fact remains that despite our wise advice over the years, we haven’t budged the divorce rate in the U.S. (not that we thought we could!).
事实上，近年来，无论有多少所谓的“明智”建议，我们却从未真正有效降低美国的离婚率（我们却一直以为我们能！）
He was extremely helpful to and supportive of me during the whole selection process and a source of wise advice later, when I became attorney general and governor.
在整个评选过程中，他都给予了我很大的帮助和支持，后来我成为检察长和州长时，他也一直给予我明智的建议。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
I once received another piece of life-changing advice, which, unlike the advice I got from a friend in Chapter 3, 1 find applicable, wise, and empirically valid.
我曾经得到一条改变生活的建议，与我第三章从朋友那里得到的建议不同，它实用、明智、有效。
In an effort to undo what she had done, she went to an older, wise woman in the village, explained her situation, and asked for advice.
为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。
Pushkar says wise people often highlight common sense -- but what makes them different than most is how they follow their own advice.
浦西卡尔教授称智慧的人很注重常识，但真正使他们与众不同的地方在于他们对于问题有自己的理解和判断。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
In the face of such pressures and tactics, my advice is this: a health-wise population fights back street-wise. Educate your citizens.
面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众应以明智的方式反击。
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。
The Prince is foolish, but look at his advice even from our foolishness we go on feeling that we are wise.
国王是愚蠢的，可看看他的忠告，甚至从我们的愚蠢之中我们仍然感到我们是聪明的。
Mr Field, a respected toiler for social justice whose support has enhanced the credibility of her cause, thinks it is usually wise to separate advice on a service from its provision.
菲尔德（Field）为社会正义辛勤劳作而倍受尊敬，她认为通常将服务提供者和建议者分离更明智，她的支持增加了对多里丝（Dorries）的理由的可信度。
This all came to pass, and after the wise adviser died, the one who had followed his advice became the richest man in the city.
一切都如愿以偿，谋臣去世后，当初采用他的建议的行人就成了这座城市最富有的人。
Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.
任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。
Advice is a dangerous gift, even from the wise to the wise, and all courses may run ill.
意见是一种危险的礼物，即使是聪明人给聪明人的意见，什么事情在过程中都有可能出差错。
The moral is: One is rewarded a hundred-fold for following the advice of a wise teacher.
这个故事告诉我们，听从贤明老师的建议会得到百倍的回报。
Naturally, it is wise to listen for advice from other people every now and then. However, ignore those people who say you can't reach your dreams.
自然，经常听取别人意见是一种聪明的做法。但别理睬那些浇你冷水的人。
If you're standing in a bookstore right now trying to decide which book to buy, my advice is to buy all of them: a wise craftsperson never skimps on his or her tools.
如果你正站在书店里为买那一本书发愁，我建议你把它们都买下来：一个聪明的手艺人从来都不在自己的工具上吝啬。
It is wise to prove yourself on the job for at least six months and ask a mentor for advice before exploring shorter hours, Ms. Cohen says.
科恩说，明智的做法是，至少在六个月中证明自己胜任这份工作，并在希望缩短工作时间之前征求导师的建议。
In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.
比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。
In Zimbabwe, for instance, there are shrines and holy places where the shamans -wise women and men - still offer advice in the names of the ancestors, or other-worldly guides.
比如，在津巴布韦有那么一些神殿和圣地，在那里萨满—指智慧的男性或女性—仍然以先祖或其它超俗指引者之名，向人们提供劝告。
应用推荐