For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
Controllers were able to re-established audio communication with the flight crew at 8.14 PM, when the plane was over Eau Claire, Wisconsin, said Tony Molinaro, an FAA spokesman in Chicago.
联邦航空署在芝加哥的发言人托尼·莫里纳罗说，当空管人员于8：14分与飞机重新联络上时，飞机已经飞到威斯康辛州的欧克莱尔上空。
She recently discussed Amazon on Wisconsin Public radio-not the most neutral forum-but was surprised when almost all of the phone calls from listeners were critical of the company.
她最近在威斯康辛的公共广播上谈论到亚马逊——这并不是一个最中立的论坛——但她还是对几乎所有打进电话的听众对这家公司所持的批判态度感到震惊。
At least not until 1973 when Elaine Walster and colleagues at the University of Wisconsin finally hit upon a method that teased out the subtleties (Walster et al., 1973).
至少是直到1973年，伊雷恩·沃尔斯特以及他的同事才最终想出了一种方法，将这一观点的微妙之处揭示出来。
Hong lived there until his sophomore year of college, when he transferred to the University of Wisconsin, and went on to grad school at Purdue University.
洪在那里一直住到大学二年级，这年他转入美国威斯康星大学，接着进入普渡大学研究生院。
When they do, dairy states such as Wisconsin may look rather different.
可能到那个时候，像威斯康星州这样以牛奶业为支柱产业的州已经大不同了吧！
The Lakers were greeted by piles of melting snow lying in the shadows when they reached Milwaukee, a reminder that spring frequently is late in arriving in Wisconsin.
当湖人队到达密尔沃基的时候，阴影中大堆的融雪还未消融。它在提醒人们，威斯康星州的春天总是很晚来到。
A small study of sleeping partners by the University of Wisconsin concluded that the greatest sleep-induced tensions occurred when one partner was a lark, the other an owl.
一项由威斯康辛州大学进行的对睡眠伴侣小范围的研究表明，当夫妻双方一个是百灵型的睡眠者，另一个则是夜猫子型的睡眠者时，最明显的睡眠关系紧张的发生将会发生。
When I first got to Wisconsin, I was tired of eating such kind of food as hamburger every day.
初到威斯康星时，我对每天都吃汉堡类食品而感到厌倦。
"When I started 18 months ago, I told my first crowd in Wisconsin that we are going to come back here some day and we are going to say 'Merry Christmas' again," he said.
“当我在18个月前起步的时候，我在威斯康星州告诉第一批支持我的群众，有一天我们将会回到这里，再次说起‘圣诞快乐’(Merry Christmas)，”他说。
His philosophy was tested when Mr. Pavelski, Mic's director of programming, requested a week off, ostensibly to attend a wake back home in Wisconsin.
他的理念遇到了挑战：Mic的程序总监帕夫斯基要求休假一周，说是回威斯康星州老家参加一个守灵活动。
When I was racing bicycles, he drove me 50 miles each way to Kenosha, Wisconsin, every Tuesday night so I could race and he could watch me.
我参加自行车比赛那段日子，每个星期二晚上，他都会驾车50英里（约80500米）送我到威斯康星州的肯诺莎，我出赛时，他在一旁观看。
When I was racing bicycles, he drove me 50 miles each way to Kenosha, Wisconsin, every Tuesday night so I could race and he could watch me.
我参加自行车比赛那段日子，每个星期二晚上，他都会驾车50英里（约80500米）送我到威斯康星州的肯诺莎，我出赛时，他在一旁观看。
应用推荐