Typically, pages are set up by administrators, including the wiring of portlets on the pages.
通常，页面由管理员设置，包括页面上的Portlet的连接。
Conventional 'polygraph' lie detector tests involve wiring up subjects to equipment that measures blood pressure, pulse, heart rate, respiration and electrical skin activity.
传统的‘测谎仪’测谎包括通过设备上得诸多连线监测血压、脉搏、心率、呼吸和皮肤电活动。
In this article, learn a simple, generic service implementation for wiring up nonstandard Rest services to JsonRestStore.
在本文中，学习一个简单、通用的服务实现，用于将非标准Rest服务连接到JsonRestStore。
The process of wiring the invocation up to the implementation is called binding.
将调用和实现绑到一起的过程叫做绑定。
Therefore, we need a kind of advanced wiring system urgently in setting up the engineering of the new mansion or old building rebuilding to lay the information superhighway.
因此，在新建大楼或旧楼改造的工程中迫切需要一种先进的布线系统来铺设信息高速公路。
TfL told AFP that talks had begun on wiring up the Underground with mobile phone transmitters, but wouldn't confirm Huawei's involvement.
伦敦交通局告诉法新社说，会谈上已经开始谈论在地铁内为移动电话发射器布线，但不愿证实华为的参与。
Chialvo hypothesized the subsequent changes in wiring "may make it harder for you to make a decision or be in a good mood to get up in the morning."
Chialvo推测这些后续的“神经线路”改变“或许会让你难于做决策，或是在早晨的时候没心情起床。”
And before wiring, the water and other sundries inside the protecting tube should be cleaned up.
穿线前，应将电线保护管内的积水及杂物清除干净。
On the basis of working practice and with the experience acquired in setting up the campus network, this paper introduces the principle, design, technique of the synthetical network wiring.
本文结合组建校园网综合布线的实践经验，介绍了校园网综合布线的目的、原则、设计、方法。
In this way they will be able to build up a detailed diagram of the brain's wiring, which will help to study how it computes.
用这种方法，他们可以建立起大脑连接的详细构图，这有助于研究大脑如何工作。
Better "wiring" across the brain also would consume energy and take up a disproportionate amount of space.
大脑内，更好的神经连接也需要消耗能量，不成比例的占据大脑空间。
The player lets you navigate your prototype, run animations that illustrate how your prototype might work, or switch into different states of your UI, all without wiring up actual UI elements.
该播放器可以让您浏览您的原型、运行动画来说明您的原型将如何工作、或切换到用户界面的不同状态，所有这些都无需任何实际用户界面元素。
The player lets you navigate your prototype, run animations that illustrate how your prototype might work, or switch into different states of your UI, all without wiring up actual UI elements.
该播放器可以让您浏览您的原型、运行动画来说明您的原型将如何工作、或切换到用户界面的不同状态，所有这些都无需任何实际用户界面元素。
应用推荐