In fact, Rattner says Intel is working on a new laptop that will accept wireless power charges.
赖特那说英特尔正在研制一种可以无线充电的新型笔记本电脑。
With so many companies working towards wireless power, how long will it be before the cord is finally cut?
随着众多公司竞相涉足无线充电领域，那么离最终这项技术广泛应用还有多久呢？
With such promising demonstrations, it seems likely that wireless power will one day enter our homes in a big way.
有了这些鼓舞人心的展示，看起来无线电力很可能在某一天大规模进入我们的生活。
The third possibility for wireless power is magnetic induction - the most attractive option for beefy domestic applications.
无线电力的第三种可能性是磁感应——对于大型家用电器最具吸引力。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
Nikola Tesla, the scientist who was working on wireless power around the turn of the last century, would be proud.
尼古拉特斯拉，上世纪之初研究无线供电的科学先哲，一定会感到很欣慰。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
In May, Apple filed a patent application for “wireless power utilization in a local computing environment, ” adding credibility to the Journal’s report.
今年5月份，苹果提交了一份关于“在本地计算环境下应用无线充电”专利申请，使《华尔街日报》的报道显得更为可信。
However, classic wireless power transfer technology can only resort to "Point to Point" mode to realize direct power supply form power source to load.
然而，通常意义下无线电能传输技术只能以“点对点”模式实现电源对受电设备的直接供电。
By adopting the wireless power supply mode, the power source device has no need for long power source wires, thereby achieving convenient utilization.
采用这种无线供电的方式无需长长的电源线，使用方便。
Some 125 years after Nikola Tesla conducted the earliest experiments, wireless power is on the road to becoming a mainstream feature of today's electronic devices.
大约125前，尼古拉。特斯拉进行了最早的无线电源实验，如今，无线电源技术正在成为当下电子设备最主流的特征。
He even started building Wardenclyffe tower on Long Island, New York, an enormous telecommunications tower that would also test his idea for wireless power transmission.
他甚至着手在纽约长岛修建一座名为瓦登·克里夫的巨型电讯塔，据此来实现他对于无线输电的构想。
This is the future promised by "wireless power", a means of broadcasting electricity through the air to laptops, iPods and other gadgets without the need for cables and sockets.
这是“无线输电”对未来的承诺，一种无需电线和插座就可在空气中传播电流到笔记本、iPods及其他电器的方式。
Stephan Ohr of Gartner, a market-research firm, says the prospects for wireless power are realistic, but the path to widespread adoption will not be as easy as many in the industry expect.
来自一家市场调研机构Gartner的Stephan说，无线充电的前景具有可行性，但要实现广泛应用的道路并不想业界预想的那样容易。
The average Wireless power Transfer gadget consist of at least two coils, one located in the power transmitter and the other in the power receiver, reports LiveScience.
美国生活科学网报道说，通常无线输电设备至少包含两个线圈，一个在功率发射器中，一个在功率接收器中。
Intel is mainly known for its microprocessors, but it's another technology that was unveiled at this week's Intel Developer Forum (IDF) that has a lot of people talking: Wireless power.
英特尔以其微处理器著称，不过在本周英特尔开发者论坛(IDF)上推出了另一项引来热烈讨论的技术：无线供电。
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.
首先就是无线电源协会于2008年12月成立。 该协会致力于建立一个统一的无线充电行业标准，并推动其实践应用。
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.
首先就是无线电源协会于2008年12月成立。 该协会致力于建立一个统一的无线充电行业标准，并推动其实践应用。
应用推荐