He even argued that blacks and whites have different learningstyles, further proof that he endorses the racist theory that blacks and whitehave differently wired brains.
他甚至声称黑人和白人拥有不同的学习方式，从而进一步证明了莱特赞同那套种族主义理论，即黑人与白人拥有着以不同方式排线的大脑。
There has been a increase in the number of men entering traditionally female jobs, but a study of these men would show they have, to a greater or lesser extent, female-wired brains.
有越来越多的男人进入了传统的女性工作领域，但是对这些男人所作的研究表明，他们脑子里多多少少挂了女性的弦。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
The brains of flies are wired to avoid the swatter.
苍蝇的大脑与躲避苍蝇拍有关。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Looking at the brains of these animals, the researchers found that the labelled neurons had not only persisted but also appeared to mature into functionally wired neurons.
研究人员在这些老鼠的大脑内发现作有标记的神经元不仅存活下来，而且成长为看似功能上互相联系的神经元。
But for some of us it's much more difficult than that -because of the way our brains are wired.
但是对我们有些人来说，可没有这么简单，这是因为我们的大脑构造方式不同。
A million years of not wanting to be seen as a failure seems to be wired into the brains of modern men.
一百万年来，不愿被视为失败者的观念似乎已经被连接到现代男人的大脑线路。
Our brains seem wired to resist waste, but we are relatively unique in nature for this.
我们的头脑似乎天然地反对浪费，但在这方面，我们人类是自然界中比较独特的物种。
In his book Dr. Kessler explains how our brains become wired to crave unhealthy food and provides tips to help control your impulses.
凯斯勒博士在书中阐述了，我们的大脑是怎样蜕变到渴望不健康食品，并给了一些有助于我们控制的小窍门。
Even though we know everyone eventually dies, death always seems unnatural and unfair. The reason we feel we should live forever is that God wired our brains with that desire!
虽然我们知道人人终有一死，死亡看来还是既不自然又不公平，原因是神在我们的脑中早已种下寻求永生的意念。
Apparently God has wired the brains of many men to think: alert... alert... problem to be solved.
显然上帝发给男人大脑的信号是：警惕……警惕……有问题需要解决。
V.S. RAMACHANDRAN: It may well be our brains are wired up to be slightly more optimistic than they should be.
拉玛钱德朗：我们的大脑很可能是相通的，并比预期的情况略微乐观一些。
The volunteers, whose brains were wired up to a computer, enhanced one of two competing images of famous people or objects by changing firing rates in individual brain cells.
这些志愿者的大脑被用各种电线连接到一台计算机上，这些人通过改变各自脑细胞的电波电频率，使两个名人或是事物的图像中间的一个颜色加深。
From an evolutionary perspective, it makes evolutionary sense that our brains are wired to detect accents, Bestelmeyer says.
从进化角度讲，我们的大脑对口音很敏感是有进化意义的。
There is not a culture on Earth that does not have it, and our brains are wired to apprehend and be moved by its magic.
地球上所有的文明都包含音乐，我们的大脑能够理解它并被它的魔力感动。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
如果你熟悉格式塔原理，你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
The brains of flies are wired to avoid the swatter, US researchers said on Thursday.
苍蝇为何如此难打？美国研究人员于上周四称，这主要和苍蝇的大脑反应有关。
Today's younger generation grew up with massive assaults on their attention, Davis explained. "They have adapted to it. Their brains are probably wired differently than their parents.' "
今日年轻一代在成长的同时注意力饱受打扰。戴维斯解释道。”他们已经习惯于此。他们的大脑或许已经比他们父母的更为活跃。
Their brains are wired for speed. You can complain about that all you want, but this is reality.
“我们不能用传统、老旧的方法把孩子哄骗进教室或工作岗位上” Rizzo说，“他们满脑子追求速度，你可以抱怨，但是这是现实。”
To study rats' neurology, Tononi's team wired their brains to an EEG machine, kept them awake longer than usual, and looked for patterns in readouts of their brains' electrical activity.
Tononi的小组研究使用老鼠做被试，剥夺它们的睡眠，然后用脑电图来观察老鼠的脑电活动。
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式，这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢？
There's a biological reason a lot of our bad habits are so hard to break - they get wired into our brains.
我们大量的坏习惯之所以难以打破，有生物学方面的原因——它们已经根植于我们的大脑之中。
Learning to read is so entwined in the normal course of child development that it is easy to assume that our brains are naturally wired for print literacy.
学习如何阅读与儿童发育的正常过程密切相关，因此我们轻易地假设我们的大脑天生就对印刷文字有反应。
Given that our brains seem hard-wired to remember singular tragedy over incremental success, it's a hard sell to convince anyone that the past 10 years are worthy of praise.
就算我们的脑袋是木头做的，只记得住那些超越累积成就的巨大灾难，也很难让人相信过去10年值得褒奖。
There’s evidence that people are hard-wired to listen to stories (see my post Are our brains wired to enjoy stories).
有证据表明人们热衷于听故事（用我的话说是我们的大脑乐于听故事）。
V. S. RAMACHANDRAN: It may well be our brains are wired up to be slightly more optimistic than they should be.
拉玛钱德朗：我们的大脑很可能是相通的，并比预期的情况略微乐观一些。
There' s a biological reason why a lot of our bad habits are so hard to break — they get wired into our brains.
我们很难改掉坏习惯是由于生物学的原因——这些坏习惯根植于我们的大脑中。
This suggests that mammalian brains were wired for playful joy long before the rise of modern humans.
这说明在现代人类兴起之前，哺乳动物的大脑就会对嬉戏的快乐产生兴奋的感觉。
This suggests that mammalian brains were wired for playful joy long before the rise of modern humans.
这说明在现代人类兴起之前，哺乳动物的大脑就会对嬉戏的快乐产生兴奋的感觉。
应用推荐