The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
Using your cell phone's speaker or connecting a wired headset— while keeping the handset away from your body — drastically reducesRF exposure.
例如用手机通话时可以使用扬声器或有线耳机，这可以使手机尽量与身体保持距离，大幅度减少辐射。
The system could be connected to the various wired or wireless sensors to achieve the home security alarm and remote control by the short message.
该系统可以连接各种有线或无线传感器，以短消息的方式实现对家居安防的远程报警和控制。
The wired OR ECL signal waveforms obtained by the method are the same as those measured with oscilloscope.
用该方法求出了ECL电路“线或”连接时的一些波形，它们与用示波器实测的结果一致。
The mobile device can interface directly with an output device using a wired or wireless connection, and can selectively operate as a host or client.
所述移动装置可使用有线或无线连接直接与输出装置介接，且可选择性地作为主机或客户端而操作。
Note, though, that mesh architectures don't preclude the use of a WLAN switch or other centralized management architecture on the wired side of the network.
然而，请注意，网状体系结构并不排除使用WLAN交换机或网络的有线方面的其他集中式管理体系结构。
If you want to make phone calls while surfing the web, either use a wired telephone or cordless phone that operates at a different frequency than your wireless network.
如果在网上冲浪时想要打电话，请使用有线电话或工作频率与无线网络不同的无绳电话。
Short of not using a cellphone, the lowest exposure would come from using the speaker phone or a wired headset or ear buds.
减少与手机接触的最有效方法是使用手机的扩音器、有线耳机或耳麦。
Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.
商用路由器易于安装，价格合理，适用于有线或无线网络。
But for knowledge workers charged with transforming ideas into products - whether gadgets, code, or even Wired articles -goofing off isn't the enemy.
但对于担负着把想法转化为产品——不管是小器具、代码、或者正好是《连线》的文章——的知识工人来说，吊儿郎当并非敌人。
The calling process and the process to be invoked can be in the same SCA module, or they can be in different modules wired through an SCA import or SCA export.
调用流程和被调用流程可以在同一个SCA模块中，或者可以在通过SCA导入或SCA导出连接的不同模块中。
SCA components that invoke a business process or a human task are wired to the corresponding SCA component of the business process or human task.
调用某个业务流程或人工任务的SCA组件连接到该业务流程或人工任务的对应sca组件。
Instead of being wired up to individual devices, by strapping or sticking on sensors, these are incorporated into the materials the garment is made from.
这项技术不是通过缠上或贴上传感器来与各台不同仪器连接，而是把传感器与衣服的材料编织在一起。
Business activities can be added to swimlanes on the canvas, wired together and implemented by subprocesses or services, as shown in Figure 2.
业务活动可以添加到画布(canvas)的泳道(swimlane)中，连接在一起并由子流程或服务实现，如图2所示。
A process can get back to the caller either through a Reply activity, or through an Invoke activity wired to the appropriate callback service.
流程可以通过Reply活动或者与合适的回调服务相连的调用活动来返回调用方。
When using multiple matrix CARDS check the specifications to determine if the rows can be connected through the backplane or if they must be wired externally.
在使用多个矩阵开关卡时，请确认技术指标，检查开关卡的行是否可通过背板连接，或者是否必须通过外部进行连接。
With 3g and the convergence of wired and wireless networks, the mobile video services for either fixed or mobile terminals are attracting more and more attention.
随着3g的部署和固定移动网络的融合，同时为固定终端和移动终端用户提供的移动视频业务获得了更多的关注和研究。
Whenever possible, use the speaker-phone mode or a wired headset (not a Bluetooth).
有可能的话，通话时尽量使用免提扬声模式或有线耳机(不是蓝牙)。
The system shall be installed and constructed in compliance with relevant IEC or China national standards or specifications. Power, control, and signal cables shall be wired separately.
系统安装、施工应符合相应的IEC国际标准或中国国家标准规范。所有的动力电缆、控制电缆和信号电缆布线要分开。
When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.
当组件被松散耦合或彼此连接时，它们可以通过其属性将数据发送到属性代理，后者将为组件之间的通信提供方便。
This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.
这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。
Within an OSGi application, bundles are wired together through OSGi services or external package dependencies; the internals of one OSGi application are not visible to other applications.
在OSGi应用程序内部，bundle通过OSGi服务或外部包依赖项连接在一起；一个OSGi应用程序的内部包对其他应用程序不可见。
These components can be wired together, reused, replaced with other components written in different languages, or exposed as Apache Axis Web services.
可以将这些组件与使用不同语言编写的其他组件连接到一起、重用、替换，或者作为ApacheAxisWeb服务公开。
The power input connector on the switch has two dedicated alarm circuit connections that can be wired to any warning device, such as a PLC or pilot light .
转换器中的功率输入连接器有两个专门的告警电路接线，可以连接任何报警装置，例如PLC或者标灯。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
应用推荐