One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
Again, since you can't wire into your module from outside, you need to use an export.
同样，由于您不能从外部连线到模块内部，因此需要使用导出。
Ignorance and fear, on the other hand, can transform a live electric wire into an engine of destruction and death.
从另一方面来说，无知和恐惧能为毁灭和死亡机器接上电流。
The aluminium tube heater is an electric heating component through putting the heating wire into the aluminium tube.
铝管加热器是将发热置于铝管内的一种电加热元件。
Wrap the tubing and connecting wire into a bundle with PVC protection tape to separate the tubing and connecting wire from drainage pipe.
用PVC保护带将配管和连接电线扎成一束，将排水管与配管和连接电线分开。
First, these containers have tools and runtime support to map the XML messages that flow on the wire into objects in the runtime system that programmers are used to using.
首先，这些容器具有工具与运行时环境支持使得在网络中传递的XML消息被映射成运行时系统中程序员所使用的对象。
The article introduced trials on feeding Al-wire into open hearth ladles and converter ladles with various volumetric capacities under different processing conditions and for different Steel grades.
本文介绍了平炉、转炉不同钢包容量、不同生产工艺条件和不同钢种进行钢包喂铝丝试验的情况。
Wire mesh covers the ceiling to prevent big pieces from falling into the roadways or hitting miners.
为了防止大块碎片掉落到坑道上或砸伤矿工，天花板上覆盖了金属网。
One key feature of the sample HTML form widget is that you can wire data into the widget.
HTML表单小部件示例的一个关键特性是可以将数据捆绑到小部件中。
Begin by using a tag to wire up the framework file you just downloaded into the page.
首先使用一个标记将刚才下载的框架文件绑定到页面中。
He added however that the current technology, which requires surgery to connect a wire from a heart pacemaker into the brain, can cause bleeding and is "intrusive and crude".
然而他补充说：“按照现在的技术，做到这个需要通过外科手术把一个心脏起搏器链接到大脑，很可能引发失血，因此是“重创且粗陋的”手术。”
The programmer who implements the service chooses how to translate an API request into bits on the wire using RMI, CORBA, XML or a private protocol.
实现该服务的程序员选择如何使用RMI、CORBA、XML或专用协议将API请求转换成线路上的位。
Other controls for playing and changing the volume have been moved off the device entirely and into the wire running from the headphones.
其它的例如播放和音量控制都从机身移到耳机线上去了。
"We'll keep looking, " Shannon said, then turned to help Savana—without his vest at that moment—into the large wire basket the copter had lowered.
宣龙说话当时，直升机放下了一个很大的铁丝笼。他搀扶着脱去了救生衣的萨瓦那爬进笼里。
The stub proxies all method calls, marshaling the component name, method, and arguments into XML, and passes the XML payload over the wire to the server-side component using an Ajax request.
存根代理所有的方法调用，将组件名、方法和参数编排处理成xml，并通过一个Ajax请求将xml有效负载传递到服务器端组件。
Nutter plans on employing the JVM's Invokedynamic to wire up Rhino's dispatch mechanism directly into the JVM's optimizing compiler.
Nutter打算使用JVM的Invokedynamic将Rhino的派发机制直接连接到JVM的优化编译器上。
Before I explain the wire protocol, I'd like to explain the way it fits into an existing SOAP interaction.
在解释连线协议之前，我想先说说WSRM与SOAP交互的适配方式。
Crow pulls out wire and begins bending it against a rock into a hook shape.
乌鸦取出铁线，靠在岩石边上把铁线弄弯。
With the JMS template defined, the next step is to wire it into the example application, after which you can use it to send and receive messages.
有了定义好的JMS模板，下一步就是把它绑定到示例应用程序中，然后就可以用它发送和接收消息了。
In small bowl, stir remaining ingredients with fork or wire whisk until blended. Pour into pie plate.
拿一个小碗，用勺子搅拌余下的所有配料直到混合均匀。倒入陷饼盘子。
But you don't want to hard-wire your requirements into a single vendor.
但是你不会想要把自己的需求强加于某一单个厂商。
We now know that after being transported into the forest in trucks, the Polish PoWs were discharged into a barbed wire cage, which acted as a temporary holding pen.
我们现在才知道，被卡车运到森林后，波兰俘虏们被关入一个用有刺铁丝网笼做的临时监狱。
The structure as a whole is "wrapped into" a huge wire mesh that is made of a new type concrete material, while featuring the plant walls, and water pools internal and external.
整个结构被“罩入”一个由新型混凝土材料制成的巨型网格中，同时也体现了内外植物墙和水池特色。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
应用推荐