"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
The series presents a bleak story: you are far more likely to be promoted in "the Wire" for toeing the line than for being good at your job.
这部电视系列展示了一个严峻的现实：在“TheWire ”中，你更容易因为唯命是从得到晋升而不是做好工作。
Wire: The assembler employs the services made available in the service catalog and connects them together via the mashup maker to rapidly, visually build mashups.
连接：组装人员使用服务目录中可用的服务并通过Mashupmaker 将其连接在一起，从而以可视化方式快速地构建Mashup。
The wire in the drainage chamber is cleaned ultrasonically.
对于在排水舱内的导线用超声波进行净化。
In about 1930, Calder turned from realistic wire figures to abstract ones.
大约在1930年，考尔德从现实的金属线作品转向抽象作品。
In the most recent prototypes, a thick coil of copper wire is inside the first component, which is anchored to the seafloor.
在最新的样机中，第一个部件里安有一个粗铜丝绕的线圈，固定在海底。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的，并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
Wire each property in the component under test to a valid action in the test component.
将进行测试的组件中的每个属性连接到test组件中的有效操作。
Welding principle and its operating process of flat copper wire in large transformer windings are introduced.
介绍了大型变压器绕组用扁铜导线的焊接原理及其操作工艺。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
Invest in a wire steamer rack, also called a steamer insert.
买一个金属丝制的蒸架，又叫蒸笼。
A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.
走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。
Michael Faraday discovered in 1831 that an electric current flowing in a wire induces a secondary current in a neighbouring wire.
1831年，迈克尔·法拉第(Michael Faraday)发现，在一根电线内流动的电流会在邻近的一根电线内产生次级电流(secondarycurrent)。
Each wire measures between 30 and 100 microns in length and only 1 micron in diameter.
每根硅线的长度在30至100微米(micron)之间，直径仅为1微米。
But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.
然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。
In Kiboko, Kenya, a barbed wire fence separates a field of hybrid corn from the surrounding lands.
Kiboko Kenya，一片杂交玉米田被铁丝网围了起来。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
The idea arose because of the perplexing behaviour of the women who assembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.
此结论是从那些组装继电器和盘绕电线圈的产业妇女令人疑惑的行为中得出的。
The plastic resin is used in a wide range of products, including electrical wire insulation.
塑料合成树脂被广泛应用到各种产品中，包括电线的绝缘层。
An incandescent bulb, made of a wire filament encased in glass, emits only 5% of the energy it consumes as light; the rest is wasted as heat.
由灯丝封装在玻璃里而制成白炽灯，只有5%的能量被用于发光；其余都以热能被浪费掉了。
A few days later, sensing the disruption they had caused, the Americans made an opening in the razor wire so pedestrians could walk through.
几天以后，美国人发现了路障带来的不便，于是在铁丝网中间开了一个口，以便行人通过。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
Objective To explore the clinical effect of "8" tension band and circle wire in treating comminuted patella fracture.
前言：目的：探讨“8”字张力带加钢丝环扎治疗粉碎性髌骨骨折的临床疗效。
When the breaking amount of wire in the 10 times of the wire rope diameter has surpassed 5%, you should change the wire rope.
当钢丝绳上的10倍直径长度范围内断丝根数大于总数的5%时，必须更换钢丝绳。
Giant loops of barbed wire lie rusting in the surf.
巨大的一圈圈的带刺铁丝网在海浪中生锈。
Now that all the primitives have been added to the canvas, you need to implement the wire shown in the table below
现在已经向画布添加了所有原语，接下来需要实现下表中所示的连接
Similarly, moving a magnet creates an electric current in a neighbouring wire.
同样，移动磁体也可以使线圈中产生电流。
Similarly, moving a magnet creates an electric current in a neighbouring wire.
同样，移动磁体也可以使线圈中产生电流。
应用推荐