"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
In about 1930, Calder turned from realistic wire figures to abstract ones.
大约在1930年，考尔德从现实的金属线作品转向抽象作品。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
The plastic resin is used in a wide range of products, including electrical wire insulation.
塑料合成树脂被广泛应用到各种产品中，包括电线的绝缘层。
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.
然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.
近年来，光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
The 3D velocity fields in the furnaces' arch area for a conventional stock boiler were measured by the hot wire aerometer.
通过热线式气压计测量了常规储备锅炉的炉拱区域中的3D速度场。
The wire in the drainage chamber is cleaned ultrasonically.
对于在排水舱内的导线用超声波进行净化。
If we apply Stokes' theorem to compute the work done by the electric field around a closed curve, that means you have a wire in there and you want to find the voltage along the wire.
如果用Stokes定理计算的话，电场对一条封闭曲线做的功，比如说，电厂中有一个金属线圈，想要知道金属线圈的电压是多少。
Then, on the string segment, smaller black holes would likely form like beads on a wire, in a process that would go on repeating.
于是，在黒弦的线段上，很可能会形成小的黑洞，就像金属丝上的珠子那样。这个过程将会继续重复。
Instead, objects or data are passed across the wire in HTTP requests, and both the client and the server update their own databases from this data.
相反，对象或数据将以HTTP请求跨网进行传递，客户机和服务器都将根据该数据来更新自己的数据库。
Mediation can occur on the client side, the service side, or on the wire in between.
中介可以出现在客户端、服务端或两者之间的连接上。
The idea arose because of the perplexing behaviour of the women who assembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.
此结论是从那些组装继电器和盘绕电线圈的产业妇女令人疑惑的行为中得出的。
Push electrons through the wire in the opposite direction and the ions will return to their original home, recharging the battery.
推动电子以相反的方向通过导线能使离子返回其原址，从而让电池充电。
For larger applications, I prefer to wire in that reference externally or use a dependency injection framework.
对于更大型的程序，我更愿意做外部引用或者使用依赖注入框架。
When you use the wiring laying underground pipe, wire in the pipes should be joint and kink.
布线时要用暗管敷设，导线在管内不应有接头和扭结。
Objective To evaluation on the effect of olecranon hook plate and tension band wire in the treatment of olecranon fracture.
目的评价鹰嘴钩钢板和张力带钢丝治疗尺骨鹰嘴骨折的疗效。
With the data source and session factory set up, the next step is to wire in the DAO, in this case CustomerDAOImpl, to use the SessionFactory.
数据源和会话工厂设置好之后，下一步就是在DAO 中连接，在CustomerDAOImpl 示例中，要使用 SessionFactory。
In this case, we import a service for getting contacts, wire in the list, and set the current contact. The drop down binds to the contacts collection.
在这种情况下，我们引入一个获取联系人信息的服务，连接到列表上，并设置当前联系人，下拉列表绑定到Contacts集合上，最重要的是选中条目总是被绑定，绑定应该像下面这样。
Thee wire in your phone might have gotten rusty. Could you bring your phone into our office? We'll clean it for you.
您手机里的电线可能生锈了。您可以把手机拿过来我们的办公地方吗？我们会帮您清理。
When annealed wire diameter necking: copper wire in hard state, export module is sizing die, tension size not the wire diameter wire drawing.
退火后线径变细：铜线在硬态时，出口模就是定径模，张力大小不至于把线径拉丝。
Most shortwave antennas require only one conductor or wire in the "elements" of the antenna so when using "wire" for antennas, you can use the least expensive types.
大部分短波天线只需要一导体或电线天线在“元素”的，所以当使用“线天线”的，你可以使用最便宜的类型。
So when we refer to "wire" in the article and projects below, use the appropriate wire size.
因此，当我们提到“丝”，在下面的文章和项目使用适当的导线尺寸。
When the breaking amount of wire in the 10 times of the wire rope diameter has surpassed 5%, you should change the wire rope.
当钢丝绳上的10倍直径长度范围内断丝根数大于总数的5%时，必须更换钢丝绳。
Welding principle and its operating process of flat copper wire in large transformer windings are introduced.
介绍了大型变压器绕组用扁铜导线的焊接原理及其操作工艺。
Welding principle and its operating process of flat copper wire in large transformer windings are introduced.
介绍了大型变压器绕组用扁铜导线的焊接原理及其操作工艺。
应用推荐