Chill sweat was running into his eyes, but he did not lift his hand to wipe it away-not yet.
冷汗流进他的眼里，可他并没有抬手把它擦掉——现在还不行。
I then picked up washing the dishes cloth, in the pot to wipe it away, and how to also can not clean.
我便拿起洗碗布，在锅里抹来抹去，可怎么也抹不干净。
Apply it evenly to your face and massage softly until the make up dissolves. Wipe it away with tissue or wash it away using lukewarm water.
取适量涂抹于脸部轻轻按摩，卸除彩妆之后再用温水洗净即可。
My heart pounds. my legs ache. my ears ring. my vision is obscured by the sweat running into my eyes - - but there 's no time to wipe it away.
我的心强烈打击。我的腿痛。我的耳朵戒指。我的视野进入我的眼睛之内被汗阴暗赛跑- -但是没有时间擦它离开。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
"Fear not," it seemed to say. "Write just what you please, one rub will wipe all away!"
它似乎在说：“别怕，随意写吧，一擦就能统统抹去所写的东西！”
Other financial firms had the same problems, and it stood to reason that the credit crisis would wipe their earnings away and make them prime targets for nationalization.
其他金融公司当时也有同样的问题，毫无疑问，信贷危机会抹去它们的盈利，使它们成为国有化的首要目标。
It has become apparent to me that I cannot wipe out the pains of existence by denying them, blaming them largely or completely on others, or running away from them.
显然，拒绝承认生存的痛苦，将它们多数或全部归咎于他人，或者逃避，都无法将它消除。
He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed.
他扯过一张纸巾，拭去眼泪，擤了鼻子，到时间该讨论睡前读什么书了。
It was remarked that in the workroom she often turned aside, in the midst of the rest, to wipe away a tear.
确实有人看见她在车间里和大家一道时常常转过头去揩眼泪。
Doesn't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him.
不会当着女人的面擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
It cuts down on trash because you can just use one rag and rinse it out as needed, instead of tearing off paper towel after paper towel and throwing them away after one wipe.
那也能减少垃圾，因为你可以只用一张抹布，在必要的时候将其洗了就好，而不是一卷一卷的用纸巾来擦洗，纸巾用一次之后就全丢掉。
Dampen a clean cloth using warm water and use it to gently wipe away the stain, then wash as normal.
将干净的布用温水沾湿，用它轻轻擦去污渍，然后正常清洗衣服。
The trick was to reduce the size of the ink molecules, making it easier to simply wipe away.
而其中的诀窍就是将墨水分子减小，使其变得容易擦除。
The plan for this used blade chassis is to wipe the drives and pay somebody to haul it away and dispose of it.
本用的刀片机箱计划是擦驱动器和支付某人离开重载它和处置它。
"To wipe away your last tear, " you replied. "It was the one you saved for me. "
“来擦干你最后的眼泪，”你回答道。“这是你为我保留的。”
How easy it is to repel and to wipe away every impression which it troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
None can wipe tears away like the God of love, but he is coming to do it.
除了上帝的爱，没有人能抹干人的眼泪。
Make it a habit to clean the bore with a cleaning rod and patch to wipe away anti-rust compounds in the gun each time immediately before you shoot it.
应该养成一个习惯，那就是在每次射击前用通条、擦枪布擦去枪内的防锈油。
Make it a habit to clean the bore with a cleaning rod and patch to wipe away anti-rust compounds in the gun each time immediately before you shoot it.
应该养成一个习惯，那就是在每次射击前用通条、擦枪布擦去枪内的防锈油。
应用推荐