He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed.
他扯过一张纸巾，拭去眼泪，擤了鼻子，到时间该讨论睡前读什么书了。
Nobody seems terribly concerned about potential crises in global markets that could wipe away demand for any IPO — tech or otherwise.
似乎没有人太担心全球经济的潜在危机可能扑灭所有的IPO需求——无论是高新技术还是其它。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
If I have caused just one person to wipe away his tear, that's my reward.
哪怕我只能让一个人擦去眼泪，那就是我得到的报答。
"To wipe away your last tear, " you replied. "It was the one you saved for me. "
“来擦干你最后的眼泪，”你回答道。“这是你为我保留的。”
The trick was to reduce the size of the ink molecules, making it easier to simply wipe away.
而其中的诀窍就是将墨水分子减小，使其变得容易擦除。
Dampen a clean cloth using warm water and use it to gently wipe away the stain, then wash as normal.
将干净的布用温水沾湿，用它轻轻擦去污渍，然后正常清洗衣服。
When you cried, I'd wipe away all of your tears. When you'd scream, I'd fight away all of your fears.
在你哭泣时，我会擦去你所有的眼泪。在你尖叫时，我会赶走你所有的恐惧。
The boom has help wipe away the stigma of one-euro stores, as consumers — rich and poor — find virtue in landing a bargain.
一欧元店的繁荣帮助消除了其带来的耻辱感，因为消费者(无论穷富)都发现了购买廉价商品的好处。
There are three things life brings us: tears, smiles and memories. Tears gets wipe away. A smile fades away. But memories last a lifetime.
生活会带给我们三样东西：眼泪、微笑还有回忆。眼泪可以抹走，微笑会消逝，而回忆却是一辈子。
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality, 'said Rachel." We're all one car accident away from being in the same position as these guys.
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, and the former things are passed away.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水，不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
Wipe away all the tears of the year, all the pain, forget the sadness, come again.
擦干当年所有的泪，所有的痛，遗忘悲伤，重新来过。
Wipe away all loose dirt and moisture from the pipe O. D. and fitting I. D. with a clean, dry cotton rag. DO NOT ATTEMPT TO JOIN WET SURFACES.
用清洁干燥的面质布擦去管道外径和管件内径上所有松垮的污垢和湿气。不要试图连接潮湿的表面。
Wipe away all loose dirt and moisture from the pipe O. D. and fitting I. D. with a clean, dry cotton rag. DO NOT ATTEMPT TO JOIN WET SURFACES.
用清洁干燥的面质布擦去管道外径和管件内径上所有松垮的污垢和湿气。不要试图连接潮湿的表面。
应用推荐