It is important to remember that default does not usually imply a complete wipe-out.
必须记住，通常违约并不意味着血本无归。
The bathroom needs a good wipe once in a while, but not a full out, gloves-on scrub fest.
浴室需要偶尔擦拭，而不需要每次带手套整个大清洁。
Widespread defaults in the periphery would wipe out a big chunk of Germany's wealth and begin a chain of bank failures that could turn recession into depression.
外围国家的大面积违约将会抹掉德国的大量财富，并引起一连串银行倒闭，从而让衰退进入萧条。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
Even if the disease mutates into a new form, it will not wipe out everything here.
即使疾病变异为新的形式，它也不会把一切都抹去。
It would take modest losses to wipe out these Banks' equity.
不需要发生太大的亏损，就会抹掉这些银行的股本。
I want to write on the blackboard, so I have to wipe all the words here out.
我想在黑板上写字，所以我必须把上面的单词都擦去。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs.
它们消除疲劳，去除皱纹和岁月痕迹。
Volatility in the funding currency can wipe out the spread investors count on for their profits.
借入货币的汇率波动会抹去投资者赖以盈利的差价。
Another strategy used by big commercial processors is a "bot cook," which involves cooking foods at high temperatures under pressure to wipe out spores.
大商业加工者采用的的另一个策略是“高温烹饪”，即在压力下高温烹饪以消灭孢子。
Yes, it was clear that the Web would eventually wipe out some revenue sources, like print classifieds. But growth, it was assumed, would more than compensate for such losses.
虽然网络确实最终会抹消一些收入来源，比如印刷版的分类广告，但是人们认为新的增长将足以弥补这些损失。
In seeking to eradicate illicit crops, we must also work to wipe out poverty.
在力求铲除非法作物的同时，我们还必须消除贫穷。
I don't think that striving to have a happier life means that you should be striving to wipe out all unhappiness from your life or to ignore any cause for unhappiness to live in a cheery stupor.
我认为获得一个更快乐的生活不表明你应该将一切不快乐都消灭，也不表示要忽视不快乐的原因而生活在一种愚人式的快乐状态下。
Mr. Lindsey points out that 100,000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
Mr. Lindsey points out that 100, 000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
It has become apparent to me that I cannot wipe out the pains of existence by denying them, blaming them largely or completely on others, or running away from them.
显然，拒绝承认生存的痛苦，将它们多数或全部归咎于他人，或者逃避，都无法将它消除。
This step is necessary in order to wipe out any remaining ReiserFS metadata; otherwise, mount can get confused and accidentally mount your new XFS filesystem as a defective ReiserFS filesystem!
为了擦除任何剩余的reiserfs元数据，这一步是必需的；否则，mount可能会混淆并且无意中将您的新xfs文件系统挂装成有缺陷的ReiserFS文件系统！
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
With research and a flexible approach, however, you can wipe out much of the cost of conventional travel, sourcing free accommodation and free, or cheap, flights.
然而，仔细研究一番，利用灵活的方法，就可以免去一次常规旅行的大多数费用，找到免费的住宿以及免费(或廉价)机票。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
It wouldn't need to lose much on these assets to wipe out its thin cushion of capital.
这些资产不需要有多少亏损就足以冲破它微薄的资本缓冲。
Climate change could wipe out 20% of the world's lizard species by 2080, according to a global-scale study.
根据一项全球范围内的调查，在2080年前20%的蜥蜴品种可能会因气候变化而消失。
The price wars may wipe out already-thin PC profit margins, which typically hover at 6%.
价格战可能会把本已微薄的个人电脑利润一扫而光，而其通常的利润率在6%上下。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
应用推荐