Fine words make winter warm, disagreeable ones make summer chilly.
好言一句三冬暖，话不投机六月寒。
All of a sudden on campus is full of laughter, has brought the cold winter warm color.
校园里顿时是充满的笑声，给这寒冷的冬天带来了温暖的色彩。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
Because of Canada's cold winter, Canada geese have to fly to the warm south in autumn.
因为加拿大的冬天很冷，加拿大鹅不得不在秋天飞到温暖的南方去。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and specially made coats and jackets.
在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子和特殊设计的外套夹克来保暖。
This is a machine to warm our feet in winter.
这是一台可以在冬天温暖我们双脚的机器。
The firewood allowed their friends to keep their homes warm for the winter.
这些柴火能够让他们朋友的家里在冬天保持温暖。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
"Kids wear tiger-head shoes in winter," she said."They are pretty and warm."
“孩子们在冬天穿虎头鞋，”她说，“它们又漂亮又暖和。”
In this winter, your smile and some words are enough to enable passion of the Exposition warm our campus and our city.
在这个冬天，你的一个微笑，你的一些话语，足以让世博会的热情温暖我们的校园、我们的城市。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end.But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
The winter of 2009-2010 brought ample rain and warm temperatures to wheat-growing regions in northern Syria and Iraq and southern Turkey.
2009- 2010年的冬季给叙利亚、伊拉克北部以及土耳其南部的小麦产区带来了充足的雨水和温暖的气候。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
冬天，将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面；暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
Adventure advice: the high elevation makes the mountains colder than the rest of Thailand. Pack warm clothes, especially during the winter.
探险建议：高海拔使得山区比泰国其他地方还冷。记得打包保暖的衣物，尤其是冬季时。
For example, suppose it is an unusually warm winter and there is little demand for tropical destinations.
例如，假设在一个反常的暖冬季节里，飞往热带目的地的航线无人问津。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
In some cases, people pair winter swimming and relaxing in warm saunas to enhance their experience.
人们有时候在冬泳时享受着温暖的桑拿，加强身体锻炼。
Don't leave the engine to warm up in winter; you're burning petrol unnecessarily.
冬天的时候，不要让引擎空转，这是在不必要地费油。
The springs make the water of the lake warm and don't let it freeze in winter.
温泉抬高了湖水的温度，湖水在冬天也不会冻结。
Aside from their aesthetic advantages, a vertical garden ACTS like a green roof to regulate temperatures inside the building, keeping it warm in winter and cool in summer.
这座垂直花园不仅美观，而且能调节建筑内部的温度，是室内冬暖夏凉。
Margie always looked forward to the arrival of Christmas, and this year was no different as winter began to settle like a warm blanket around Colby Point.
玛姬总是期待着圣诞节的到来，今年同往年一样，冬天像一张温暖的毯子覆盖了Colby Point的每一个角落。
Some 448, 000 gallons alone are used to keep tents cool in the Afghan summer, where temperatures reach well over 40C, and warm in the winter, said Michael Boyd, an energy adviser to the Marine Corps.
海军陆战队能源顾问迈克尔·博伊德（Michael Boyd）指出，在阿富汗夏季时，光是用于帐篷内的制冷就要约44.8万加仑的汽油。 阿富汗夏季的温度远超过40度，而冬天却很温暖。
Surfacing in warm winter waters off the Baja California coast, a gray whale flashes its baleen plates by a boat.
下加利福尼亚海岸(Baja California coast)附近，在冬日温暖的海水里，一条灰鲸浮在水面上，露出了鲸须板，旁边是一条船。
Surfacing in warm winter waters off the Baja California coast, a gray whale flashes its baleen plates by a boat.
下加利福尼亚海岸(Baja California coast)附近，在冬日温暖的海水里，一条灰鲸浮在水面上，露出了鲸须板，旁边是一条船。
应用推荐