In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.
在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
An excursion along its shores costs quite a lot but don’t feel sorry for your money cause you’ll get an enormous pleasure of this trip, especially if it’s taken in winter.
沿着它的海岸线游览将会花费你很大的一笔费用，但是不要犹豫。因为你将会觉得钱花的物有所值，特别是在冬天的时候。
I took this picture in Washington's Mount Rainier National Park. My wife and I were on a winter mountaineering trip, with the goal of summiting.
我在华盛顿的瑞尼尔山国家森林公园拍下了这张照片，我和妻子当时正在进行冬季登山旅行，准备登山最高峰。
On Monday, "Swan father" Olaf Niess and his colleagues collected thebirds and took them to their winter quarters in boats that have been lined withstraw for the trip.
在周一，“天鹅爸爸”奥拉夫·尼斯和他的同事们将鸟儿们聚集起来放在铺满稻草的小船上开始冬季迁徙之旅。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
However, this simplicity can lead to complacency and fool people into thinking that sport climbing is safe - especially those 'trad' climbers going on a winter sport-climbing trip for the first time.
然而，这种简单造成自满且骗人以为运动攀登是安全的-尤其是第一次参加冬季运动攀登旅行的传统攀登者会这样认为。
By the time next year's winter migration begins several summer generations will have lived and died and it will be last year's migrators' great grandchildren that make the trip.
从第二年的冬天繁殖期到来，许多夏天的一代将要出生和死去，并且这也会每年持续产生许多旅行的子孙。
As the winter vacation is so long for me this year, I have nothing to do, so I decide to make a trip to Beihai before the Spring Festival.
今年，寒假对于我来说是如此的长，我没有事情可以做，因此我决定在春节前到北海旅游。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
Many now choose to make the trip in winter when the crowds are thinner, and the temperatures lower.
现在许多人都选择冬天来此一游，因为这时人少一些，气温也低一些。
One day in my winter holiday, my dad's work unit was going to organize a trip to Hainan, and I was so happy when my dad agreed to take me with him.
寒假的一天，爸爸的单位组织去海南旅游，爸爸同意带我去，我特别高兴。
Alaska might be great in the summer but most people would prefer a trip to Hawaii in the winter.
夏天阿拉斯加可能很美妙，但冬天的时候，人们更愿意去夏威夷。
This time, the winter holiday is coming soon, I want to relax myself, so my trip is right at the hand.
这次，寒假将要来临，我想要放松自己，所以我的旅途很快就要来了。
On the memo I took with me, I had written down the schedule for the trip to Jiangxi, Yunnan and Guizhou in the first winter holiday of the new millennium. I had to overcome any difficulty.
我只身从北京出来的时候，随身带了一本备忘录，那上面记着我这次新千年第一个寒假只身赣、滇、黔之行的全部行程安排。
On the memo I took with me, I had written down the schedule for the trip to Jiangxi, Yunnan and Guizhou in the first winter holiday of the new millennium. I had to overcome any difficulty.
我只身从北京出来的时候，随身带了一本备忘录，那上面记着我这次新千年第一个寒假只身赣、滇、黔之行的全部行程安排。
应用推荐