So is staying off the road during and for the first day after a winter storm.
在遇到冬季暴风雪的时候以及风暴之后的第一天远离道路也可降低风险。
A nasty winter storm has socked much of the country with icy roads and down trees.
一场恶劣的暴风雪袭击了全国，冰雪覆盖着交通要道并压倒了树枝。
This is AP News Minute. Parts of the East Coast are preparing for a major winter storm.
这里是AP一分钟时事部分东海岸地区正在为一次大型暴风雪做准备。
The filler is downstream of the coil to prevent snow from loading in severe winter storm weather.
过滤器安排在盘管的下风侧。这样在严冬风雪天气时，可以防止积雪。
Just as snow sticks to the ground, the word blizzard stuck as meaning any really bad winter storm.
正如雪黏在地面上，blizzard这个单词牢牢成为了恶劣冬季风暴的代名词。
Weather forecasters say a winter storm has dumped at least 21 centimeters of snow across the region.
天气预报显示，一场暴风雪使整个区域积雪至少21厘米深。
The massive winter storm snarled holiday air traffic across the country, killing at least 4 people.
暴风雪不仅让美国多地航空交通陷入混乱，还导致至少4人死亡。
The remains of snow from the severe winter storm that hit last month, made the scenery extra pleasant.
上月刚过去的寒冬积雪残存，令景致更加美丽。
Engineers attempt to demolish a 95 year-old dam using 21st century technology and the force of a winter storm.
工程师们试图操作21世纪的手艺和冬季风暴的力量来摧毁一个具有95年历史的年夜坝。
This massive winter storm is causing travel problems like what CNN's Ted Rowlands ran into outside Kansas City.
这种大规模的暴风雪导致了交通问题，比如cnn的泰德·罗兰兹就正在堪萨斯城之外。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.
一场剧烈的冬季风暴过后，一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。
A news report, for example, might say that people in Washington were battening down the hatches for a big winter storm.
例如，一则新闻报道可以说，华盛顿的人们正准备迎战暴风雪。
Winter storm warnings were in effect from north Carolina and Tennessee in the south to southern New England in the north.
冬天的暴风雪实际上从北卡罗莱纳州和田纳西州南部到南部的新英格兰州北部。
National Guard members are in the St. Louis area in an effort to clear up the mess left by Thursday's massive winter storm.
周四的一场大范围的冬雪使圣路易斯陷入混乱之中，国家保卫组成员正竭尽全力清除当地的积雪。
First up, as another winter storm iced its way from Texas to Massachusetts, Kentucky's governor declared a state of emergency.
首先另一场冬季风暴席卷了从德克萨斯州到马萨诸塞州的道路。肯塔基州州长宣布进入紧急状态。
Thousands of travelers left stranded by a late winter storm are hoping Sunday will be the day they'll finally get to where they're going.
数千名因一场晚来的暴风雪而被陷入两难境地的游客希望最晚星期天可以到达他们想要去的地方。
The National Weather Services posted a winter storm warning for the Sierra Nevada and issued flood advisories in the Bay area to Los Angeles.
家气象局发布了内华达山脉冬季风暴警报及湾区至洛杉矶的洪水提醒预告。
That was a very robust and very dynamic blizzard event. This is gonna be more of a traditional winter storm that's bringing heavy snowfall to the area.
那是一次强劲又活跃的暴风雪。这次更倾向于传统的冬季风暴，会给当地带来强降雪。
Winter storm warnings were posted for parts of Minnesota, Wisconsin and Michigan on Sunday as the core of the storm headed north across the Great Lakes.
星期天，由于暴风雪的中心经过五大湖区向北移动，明尼苏达州、威斯康星州、密歇根州已经发出了暴风雪警告。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features.It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
The model's high resolution also allowed it to forecast very specific cloud features. It predicted lines of small clouds, clouds streets, east of the winter storm.
极高的分辨率也使得模型能够预报详细的云体特征，在冬季暴风雪的东部，预报出了一连串的小块云团——云街。
Winter storm warnings and advisories are in effect for parts of several states, while some areas in southern California are under flood warnings after heavy rains.
冬季风暴预警及警示已在数州发布，南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。
Much of the northeast of the United States was experiencing a major winter storm with blizzard conditions and over a foot of snow expected from Washington, D.
在美国西北部的大部分地区正经受着冬季暴风雪的恶劣条件，从华盛顿到纽约州，大学覆盖厚度超过一英尺。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
A winter storm system has wreaked havoc in southern and central areas of the United States spawning more than 30 tornados as well as the blizzards and snow storms.
美国南部和中部发生的冬季暴风对当地造成巨大破坏，并引发暴风雪和30多场暴风。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
Forecasters expected the storm to dump as much as 10 feet of snow in the Sierra Nevada, where a blizzard warning was downgraded Friday evening to a winter storm warning.
预报员预测，暴风雨将使内华达山脉的积雪堆积到雪暴警报暴风雪警报10英尺，虽然那里的雪暴警报在周五晚上已经降级为暴风雪警报。
Forecasters expected the storm to dump as much as 10 feet of snow in the Sierra Nevada, where a blizzard warning was downgraded Friday evening to a winter storm warning.
预报员预测，暴风雨将使内华达山脉的积雪堆积到雪暴警报暴风雪警报10英尺，虽然那里的雪暴警报在周五晚上已经降级为暴风雪警报。
应用推荐