The lecture was followed by a thanking speech of Patrick and warm applause from the audience. The 2003 Yeats Winter School came to an end.
讲座之后是帕特里克的感谢辞和听众的热烈掌声：2003届叶芝冬日学校宣告结束了。
What do we Thanksgiving? Winter School arrangement we give the child's mission is: to help parents do housework, to experience the hard work, parents learn to Thanksgiving.
那么我们感恩什么呢?寒假我们学校布置给孩子的任务是：帮助父母做家务，体验劳动的辛苦，学会感恩父母。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
Without anybody to depend on, he had to wear thin clothes in winter and walk to school without shoes in summer.
没有人可以依靠，他冬天只能穿单薄的衣服，夏天只能赤脚走路上学。
Last winter, three friends and I performed an original song at a school party.
去年冬天，我和三个朋友在学校的聚会上演唱了一首原创歌曲。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
When I was around seven years old, I used to come home from school on those chilling winter evenings, and I would sit my little self on the couch to watch cartoons.
在我七岁左右时，我习惯在那些寒冷的冬天晚上从学校归来，就坐在沙发上看卡通片。
Zheng likes travelling. However, he was immersed in his work at school, and there is barley any time except the summer and winter holidays for him to make some short outings.
郑昌业喜欢旅游，但学校工作太忙了，只能忙里偷闲，趁着假期出去转转，总是不能尽兴。
Besides the cathedral, there are also the Catholicos' residence, school, summer and winter fraters, hotel and other buildings on its territory.
除了大教堂，这里还有教会的宿舍、学校、冬夏两季的访客住所、宾馆以及其他多种建筑。
Damon spoke this past winter about playing lover to Douglas, telling People Magazine, "I kind of think of it in algebra terms, back to my high-school days."
去年冬天，达蒙在人民杂志中谈到和道格拉斯扮演情侣时，“这有点让我回想起我的高中代数数代。”
Ridgewood High School in New Jersey introduced a homework-free winter break in December.
新泽西的瑞吉伍德中学承诺，十二月的寒假将不再布置作业。
Wu is one of the many high school students who get plastic surgery during the summer and winter vacations.
小吴是众多选择在寒暑假期间进行整容手术的高中生之一。
Because in the school, extracurricular books you never let me read, so in the winter vacation, reading is also a good plan.
因为在上学的时候，课外书您总是不让我读，所以在寒假，读书也是一个很好的计划。
Last winter Stanford's new e-commerce elective was the hottest thing on the business school' campus, with 28 students using their single " silver bullet" to secure one of the 66 available spots.
去年冬天，斯坦福大学新开设的电子商务选修课成为商学院最热门的课程，28名学生各施绝技，以求在66个听课席中争得一席。
I was able to get a beehive on campus and I plan to go to bee School this winter.
我已经在学校有了一个蜂房，今年冬天打算去养蜂学校学习。
One day at dinner I spoke to my parents about my desire to go to Ranger School that coming winter.
一天，吃晚饭时，我告诉了父母想冬季去游骑兵学校上学的意愿。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
I usually go to school by bike, but I take a bus at times in winter.
我通常骑自行车上学，但冬天有时候乘公共汽车。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
The plot revolves around two roommates at Devon a New England boarding school during the summer and winter of 1942.
故事围绕亿1942年夏季与冬季、新英格兰德文寄宿学校的两位室友。
We came to a school that was nice even if the conditions were a bit poor and I guess that it is very cold in the classrooms during the winter.
我们去看了一所学校，学校不错，不过条件比较差，我猜想冬天坐在这样的教室里一定很冷。
And along those lines, I hope you'll all wash your hands a lot, and stay home from school when you don't feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.
除此之外，我还希望你们能够勤洗手，不舒服的时候就不要来上课，这样我们就可以共同抵抗秋冬季节的流感。
And along those lines, I hope you'll all wash your hands a lot, and stay home from school when you don't feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.
除此之外，我还希望你们能够勤洗手，不舒服的时候就不要来上课，这样我们就可以共同抵抗秋冬季节的流感。
应用推荐