Winter says: "I am very very cold, the snow loves me, because I invite children to play with him."
冬天说：“雪喜欢我，因为我邀请小朋友和他一起玩耍。”
Thee results, published in the journal PLOS One, make sense based on previous research, Dr. Winter says.
PLOS One杂志公布的结果来看，根据以往的研究这是说得通的，Winter博士说。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
"If a parent can breastfeed their child as opposed to giving them formula, they should," says Dr. Feldman-Winter.
“相对于给孩子吃配方奶粉，如果父母可以用母乳喂养孩子，就应该用母乳”弗德曼·温特博士说。
“If a parent can breastfeed their child as opposed to giving them formula, they should,” says Dr. Feldman-Winter.
“相对于给孩子吃配方奶粉，如果父母可以用母乳喂养孩子，就应该用母乳” 弗德曼·温特博士说。
Accounting firms, for example, are busiest in the winter and early spring, so summer is a great time for them to build and train their staff," Coffey says.
例如，会计师事务所冬季和开春时期是最忙的，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机，”科菲表示。
He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。
Traditional houses are built of stone and mud, but straw is far more resilient, says California engineer Darcey Donovan, and warmer in winter to boot.
传统房屋的建筑材料是石头和泥土，但稻草更富有弹性，在冬季更能保暖，加利福尼亚州的工程师达西·多诺万如是说。
Dear C.C. : "the idea that companies cut back on hiring in the summer is a myth," says Patty Coffey, a partner at staffing firm Winter Wyman.
亲爱的科德角：猎头公司Winter Wyman的合伙人帕蒂·科菲表示，“公司通常在夏季削减招聘人数的说法子虚乌有。”
"This winter is beautiful," Curran says. "I know people don't like the snow, but in our business, the more snow, the merrier."
冬天很好克伦说，我知道人们都不喜欢下雪，但对于我们来说，雪下得越大我们越高兴。
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
"It really is a major definite illness we look at as something other than the winter blues," she says; people who are concerned should seek professional help.
她说“SAD确实是一种严重的病症，而非什么冬季忧郁。”病人应该寻求专业帮助。
"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.
导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”
Noting the thick snow outside his window, he says northern peoples are thrifty by necessity; they must save food in the summer to survive the winter.
看着窗外的厚厚积雪，他说道，北方人节俭地使用生活必需品；为了熬过冬天，他们必须在夏天储存食物。
Instead, General Richards says that the outside world must seize the opportunity to improve the lives of Afghans in the south during the winter months.
但理查兹将军却说，在冬季的几个月，外界要抓住机会，帮助阿富汗南部的人们改善生活。
“Retailers should be encouraged by consumers’ tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons,” says Stacy Janiak, who heads Deloitte’s retail practice in America.
“在计划至关重要的秋冬销售季时，零售商应当从消费者的语气中得到鼓舞，”德勒美国零售项目部的负责人史黛西• 詹尼亚克说。
Ms. . Ben David says if the animals do not eat enough food in the spring, they are in poor health when winter arrives.
本-傣威女士说，如果这种动物春季进食不够充足，当冬天到来时，它们就会处在不健康的状态中。 。
"We've never had a winter like this," says McGovern, who has two daughters, Morgan, 11, and Devon, 7, and a son, Garrett, 3.
“我们从来没经历过这样的冬天，”McGovern说道，她有两个女儿，11岁的Morgan和7岁的Devon，还有一个儿子，3岁的Garrett。
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
The calendar says it's spring, but there could just as easily be a winter blizzard, a summer swelter, or an autumn cold snap on the other side of that glass pane.
日历上说现在是春天，但窗外完全可能是一场冬季的暴风雪，一阵夏日的酷暑或一股秋天的寒流。
It is winter and the weather forecast says it is going to be cold and wet. You need to put on warm, waterproof clothes. Remember an umbrella!
冬天，天气预报说将会又冷又湿。你须穿上暖和的和防水的衣服。别忘了带伞哦！
Vladimir Petoukhov of the Potsdam Institute says that the effects of shrinking sea ice "could triple the probability of cold winter extremes in Europe and northern Asia".
德国波茨坦研究所（Potsdam Institute）的波图霍夫•弗拉基米尔（Vladimir Petoukhov）说，海上浮冰的退缩产生的影响“能够使欧洲和亚洲北部极寒气候的可能性增大两倍。”
Zheng says the park aims to be the best winter entertainment and recreation spot in Beijing.
郑女士说：“公园计划成为北京冬季娱乐休闲的最好去处。”
Aurora Winter, author of from Heartbreak to Happiness, says loneliness, disappointment and anger are all symptoms of grief and studies show most people suffer from unresolved grief.
《从心碎到幸福》的作者欧若拉·文特称孤独、失望和愤懑都是苦闷心情的典型症状，而研究表明大部分人都有难以释怀的经历。
Aurora Winter, author of from Heartbreak to Happiness, says loneliness, disappointment and anger are all symptoms of grief and studies show most people suffer from unresolved grief.
《从心碎到幸福》的作者欧若拉·文特称孤独、失望和愤懑都是苦闷心情的典型症状，而研究表明大部分人都有难以释怀的经历。
应用推荐