The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average.
我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了，这一季节的平均持续时间为3个月。
After several years' experiments, varieties suitable for winter planting were selected out and cultivation techniques were summarized.
通过几年的试验，已摸索出一套适宜德宏州冬种杂交油葵的品种和栽培技术。
Integrated control measures included tobacco rotation with rice, rice straw return to paddy field, winter ploughing and winter planting, use of tolerant rice cultivars.
综合防治措施包括烟-稻轮作、稻草还田、冬翻冬种、利用耐病品种和药剂防治。
Vegetable farmers in Beijing's suburbs, using the "Fire Room", "cellar" and other equipment, in the winter planting chive, cucumber and other fresh vegetables, get sold on the market.
北京郊区的菜农，利用“火室”、“地窖”等设备，在冬季栽培韭黄、黄瓜等新鲜蔬菜，拿到市场上出卖。
Wheat farmers there traditionally plant winter wheat one year, leave the field fallow for a season, and use conventional tillage before the next wheat planting.
传统上，那里的小麦种植户每年都种植冬小麦，让土地休耕一季，在下一年小麦种植时应用常规耕作方法。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly. The margin between starvation and survival is slender.
严酷的山区寒冬使得作物短暂的生长季节戛然而止，人们常年在饥饿中苟延生存。
Practically study and measure the improvement to the thermal environment of the planting roof in summer and winter.
通过对一例种植屋面的实际测试，对比分析了这种屋面的夏季隔热和冬季保温效果。
Spring is planting season in summer cultivation, fall harvest a matter of course, then the winter then?
春天是个播种的季节，夏天耕耘，秋天理所当然地收获，那么，冬天呢？
Especially suitable for winter and spring protected planting.
尤其适合冬季和早春保护地种植。
According to the shallow mountain, the characteristics of low water content, choosing afforestation season planting is given priority to with spring, winter, rainy season.
根据山区土层浅薄，含水量低的特点，造林季节选择以春季、冬季、雨季造林为主。
The climate and soil can satisfy the demand of flax growth during the winter in Menghai county. The planting time and the planting divisions were proposed.
分析了云南勐海县冬春气候资源和土壤资源能满足冬亚麻生长发育的要求，提出了冬亚麻适宜的播种期和种植区划，为勐海县亚麻产业开发提供参考。
He embarked on the preparations for planting winter wheat immediately after he had finished harvesting corn.
他收割完地里的玉米，开始准备冬小麦的播种。
So based on agricultural climatic theory of similitude, we can effect the plan of planting winter wheat in Liaoning's part area in the center of Shenyang.
由此，以农业气候相似论为依据，可以实现以沈阳为中心的辽宁省部分地区冬麦北移种植的构想。
In the paper, Beijing winter wheat planting area was extracted by means of MODIS based on the temporal and spectrum information.
论文基于时相和波谱信息，利用MODIS数据监测了北京冬小麦的种植面积。
An experiment was carried out to study changes in soil moisture in winter wheat field under the conditions of drip irrigation, furrow and ridge planting.
试验在池栽条件下研究了滴灌与垄沟耕作条件下冬小麦田间土壤水分的动态变化。
The cash crops in winter mainly referred to vegetables, such as the preserved planting of potatoes, preserved Szechwan pickles, mustards, fresh peas, horse beans, strawberries and so on.
冬季经济作物以蔬菜为主，包括菜用马铃薯、榨菜、雪菜、芥菜、鲜食豌豆、蚕豆、草莓设施栽培等。
The bumper light and thermal resources in the most regions of Guangdong Province provided a certain guarantee for the maize ( Zea mays L. ) planting in winter.
广东大部分地区丰富的光、热资源为冬种玉米生产提供了一定的气候保证，但低温冷害仍是影响各种玉米生产的主要气象灾害。
If it's climate appropriate, planting deciduous trees such as maple, oak, or elm will provide shade in the summer to save on AC, while being leafless in the winter to not block the sun.
如果气候适宜的话，你可以种些每年落叶的树，比如说枫树，橡树，或者榆树，这样在夏天的时候就可以乘凉从而减少使用空调，并且在冬天树叶落光了也不会挡住太阳光。
Recommendation on no-tillage cultivation for potato with straw covering and planting in autumn and winter in Guangxi;
为探索马铃薯稻草免耕栽培增产机理，我们开展了马铃薯稻草覆盖免耕栽培与传统栽培比较研究。
Recommendation on no-tillage cultivation for potato with straw covering and planting in autumn and winter in Guangxi;
为探索马铃薯稻草免耕栽培增产机理，我们开展了马铃薯稻草覆盖免耕栽培与传统栽培比较研究。
应用推荐