Trees prepare for their dormant winter period by undergoing senescence.
树木依靠这种衰退的方式来为冬季的休眠做准备。
I hope we've learned from the winter months that we have to get our foot stuck in sometimes. We were not that good at it and, in the winter period, we lost a lot of points.
我希望我们已经从去年冬天的几个月的表现里认识到，有时候我们必须全力以赴。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
Unmarried ones this winter will fall in love and spend the happiest period of their life.
未婚的大猫会在这个冬季坠入爱河，享受生命中最快乐的时光。
Willow, birch, poplar early on into the hibernation period, only the pine is still standing proudly winter.
柳树、桦树、杨树早早就进入了冬眠期，只有青松还在傲立寒冬。
Early during the Spring and Autumn period, 2500 odd years from now, Winter solstice was first determined as the Chinese traditional solar term among the total 24 terms.
早在春秋时期到现在的2500多年，冬至日就是根据太阳周期的传统中国24节气中最先定下的节气。
As the excess capacity in a very long period of time will be normal, so coking industry is still very long winter.
由于产能过剩在很长的一段时期内将是常态，因此焦化行业的冬天还很长。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
Minjiang estuary situates at South Asia tropic, with warm climate and abundant food in low beach. each year during the migratory period, thousands of water birds winter or rest here.
闽江河口地处南亚热带，气候温暖，滩涂食物丰富，每年鸟类迁徙期间，均有大量水禽在此越冬或停歇。
The protein metabolic inhibitors, such as ethionine and p-fluorophenylalanine, interfere with the vernalizing process of winter wheat also at its middle period.
蛋白质合成抑制剂乙基硫氨酸和对-氟苯丙氨酸能抑制冬小麦的春化，抑制时期也是在春化过程的中期。
Antifreezing is always a notable problem in the start-up in winter, shutdown process and low load operation period of air cooling condenser of large size direct air cooling unit.
大型直接空冷机组空冷凝汽器在冬季启动、停机过程以及低负荷运行阶段的防冻问题尤为突出。
Transgenic turfgrass carrying the isopentenyl transferase gene showed enhanced tillering ability and extended green period under severe winter conditions.
携带异戊烯基转移酶基因的草坪草表现出分蘖力加强，严冬绿期延长；
"Sanjiu period" refers to the third nine-day period (the 19th-27th days) after the day of the Winter Solstice, which is in Minor Cold.
“三九时节”指的是冬至过后第三个九天(第19到27天)，而“三九”就在小寒内。
A time-delayed correlation analysis between cold high pressure in winter and the number of tropical cyclones in summer for the period of 1989~1997 has been made.
本文对1989～1997年冬季冷高压气压场与夏秋热带气旋发生个数进行时滞相关分析，发现，两者间隔以后滞7个月为显著正相关。
A wiping method was adopted to measure canopy interceptions in different growth period of winter wheat.
采用擦拭法测定冬小麦不同生育时期的冠层截留。
Sarracenia prefer sunny conditions during their growing season but require a dormancy period, with decreased light and temperatures, of a few months in the winter.
生长期的瓶子草喜欢阳光充足的环境，但是冬季也需要一段休眠时期，这个时期的光线减少，气温下降，约持续数个月。
When carrying out winter concrete construction, how to correctly and quickly design construction mix proportion of winter concrete with local cement in short period is mainly clarified.
主要对冬期施工时使用地方水泥，试验室如何在短期内准确快捷地进行混凝土配合比的设计作了阐述。
If megalopas bred in winter for a short period, for the next spring, it is possible for big juveniles to grow to commodity crabs in the same year.
若在冬季育，经过暂养，春季投放大规格的仔蟹，当年养成商品蟹就成为可能。
Using this product can shorten the construction period, increase production, improve templates and site turnaround, especially suitable for winter prefabricated plant and rural construction.
使用本产品可缩短工期，提高产量，提高模板和场地周转率，尤其适用于冬季预制场和农村建房。
We certainly made progress on this front since the period of last winter when we were losing an average of 700,000 jobs each month.
自从去年冬天开始，我们平均每月有700,000人失业。从那时开始，我们现在已经取得了一些进步。
Moreover, the content of three pigment in the strongest winter species was significantly higher than the other two winter species from the beginning of differentiate period of stem.
而中等、弱冬性品种三种色素的峰值均出现在叶色转变后的花茎伸长期，最低值出现在花茎分化期。
When it comes days of " spring weather" in winter, these mume flower trees will go through a pretty good blooming period.
当冬日天气出现“小阳春”的时候，这些梅树会开得很好。
Key point of the technique is to solve water shortage during winter wheat growing period by collecting water from peak rainfall in summer fallow season and storing it in the soil bank.
这项技术突出的特点是：把解决旱地冬小麦生长期缺水问题的重点放在降雨高峰期，将天然降雨蓄、盖、聚在土壤中，并与冬小麦全生育期地膜覆盖穴播有机的结合起来。
The East Asian summer and winter monsoon intensity indices are constructed by using the SLP data for the period of 1873~1996/1997 and their interannual and inter decadal variabilities are analyzed.
用1873～1996／1997年资料，延长计算了东亚冬夏季风强度指数，研究了指数的年际及年代际变化的主要特征。
Precipitation reduction, temperature rise, and large evaporation in growth period are main climate reasons why winter wheat drought of Langfang city occur.
降水量的减少，气温的上升，冬小麦生育期蒸发量大等因素，是造成廊坊市冬小麦干旱的主要气候因素。
After "years of research", said the state news agency KCNA, it devised a chemical agent that could lengthen the blooming period by a week in summer or by 20 days in winter.
朝中社称经过“多年的研究”，他们找到了一种化学试剂，该试剂能延长花期，使其在夏季冬季分别延长一个星期和二十余天。
After "years of research", said the state news agency KCNA, it devised a chemical agent that could lengthen the blooming period by a week in summer or by 20 days in winter.
朝中社称经过“多年的研究”，他们找到了一种化学试剂，该试剂能延长花期，使其在夏季冬季分别延长一个星期和二十余天。
应用推荐