Not afraid of wind and rain destruction on such spring, summer, autumn and winter passed quietly.
不怕风雨摧残，就这样相濡以沫，默默走过春夏秋冬。
They had entertained a good deal during the winter;much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
They had entertained a good deal during the winter; much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
现在恐怖的冬天已经过去了，北极的春天已然降临，我们踏着春天的脚步前行。
She had been dismissed towards the end of the winter; the summer passed, but winter came again.
她是在冬季将完时被撵走的。夏季过了，冬季又来。
After splitting up with the other trappers in 1807, Colter passed through a portion of what later became the park, during the winter of 1807-1808.
1807年，在和其他猎人分手后，科尔·特尔于1807年至1808年的冬天穿越了一个后来成为黄石公园的一部分的区域。
Celebrities including Lang Lang, the famous Chinese painist, and Winter Olympics speed skating champion Yang Yang passed the flame.
包括著名中国钢琴家朗朗和冬奥会速度滑冰冠军杨扬在内的名人传递了火炬。
He did stay through the winter, and through the spring, and then another year had passed and it was summer again.
他果然待过了那个冬天，又待过了春天，转眼过了一年，现在是夏天了。
Within a few months, some forests in the area were gone. The summer quickly passed and winter began.
在短短的几个月内，这一地区的一些森林都被砍光了。
Chosan to Linjiang in the middle, a large number of riverbed silt alluvial soil, winter shallow in some areas, and even down under the raft can not be passed.
在临江至楚山的中段，河床有大量冲积土淤积，冬季水浅，有的地方甚至连顺流而下的木筏也无法通过。
Even when autumn passed into winter, Kai went through the whole season as a bad boy.
甚至当秋天结束进入到冬天，凯还是表现的像个坏男孩。
The summer quickly passed and winter began. The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
Autumn has passed and the winter is coming, it's the good time to check our results.
秋天已过，冬天已至，这是我们检验成果的好时光。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天，树木、青草与各种植物冒出绿意，宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
Summer passed, autumn leaves fell, winter snows covered the lake, then trees blossomed once more.
夏天过去，秋叶飘落，冬雪覆盖湖面，然后，树木又枝繁叶茂。
Summer passed, autumn leaves fell, winter snows covered the lake, then trees blossomed once more.
夏天过去，秋叶飘落，冬雪覆盖湖面，然后，树木又枝繁叶茂。
应用推荐