A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气，而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
The top line of white, he explained, shows how high the water gets during the flash floods in winter.
他告诉我们，岩壁上白线的顶部显示冬季洪水涨到最高的水位。
The 33-year-old has made models of a winter scene with a child building a snowman and another of a woman taking clothes down from a washing line.
以下是这位33岁的艺术家设计的作品。一款是一名儿童于隆冬季节在户外堆雪人的场面；另一款刻画了一位女士正在从晾衣绳上收取衣服的情景。
Seen on a July winter night from Lake Taupo on New Zealand's North Island, the line-up features Venus, Regulus (alpha star of Leo), Mars, and Saturn from lower left to upper right.
这个景象出现于新西兰北岛陶波湖的冬季七月天空中，从左下到右上排成一线的是金星venus、轩辕十四regulus(狮子座leo的第一亮星)、火星Mars和土星Saturn (Virgo是室女座)。
If you live north of a line between Atlanta and Los Angeles, the winter sun is probably too weak to give you the dose of light you require, so you'll need supplements.
如果你居住在亚特兰大-洛杉矶连线以北的地区，冬天太阳过弱不足以提供所需的阳光，所以你需要补充营养。
Hugo Boss created a line of winter jackets out of the material but had to withdraw them after complaints that they were too hot.
HugoBoss向市场投放了使用气凝胶材料的冬装上衣系列，后来却因为顾客抱怨太热而不得不撤回这些产品。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.
可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。
If supply line is not used during the winter, removal of the complete body is the best.
如果在冬季没有使用供应管道，则最好拆卸整个阀体。
Has produces the normal temperature to maintain freshness specially the Ukraine winter noodles production line, the quick-freeze noodles production line and lives the fresh noodles production line.
具备专门生产常温保鲜乌冬面条的生产线，速冻面条生产线和生鲜面条生产线。
Guo Jin Dynasty in the margin of Health "in the levy in mind," said Chang Ting of winter fox crossing the river a long time, to sound and water under the ice line.
晋朝郭缘生在《述征记》中说，冬季狐狸过河常听之良久，要冰下无水声然后行。
Most of the others will line up with the Tattaglias the Sanitation Department will be sweeping up a lot of dead bodies this winter.
其他大多数家族都会站到塔塔·格里亚一边。今冬，卫生部将会收拾许多尸体。
The line is run in two-shift operation during the summer months, and for one shift a day in winter.
在夏季的几个月中，该生产线以每天两班次运行，冬季则以每天一个班次运行。
The transit line is an integral transportation link for the 2010 Winter Olympics.
该隧道是温哥华为2010年冬季奥运会打造的一条完整地下线路。
The new bread-making, noodle-making winter wheat line, Dingjian 6 is introduced by Dingxi Dryland Farming Research and Extension Center from Ukraine in 2000, and is selected from 2001 to 2005.
优质面包面条型冬小麦新品系定鉴6号由定西市旱农中心于2000年从乌克兰引进，2001-2005年完成引种选育程序。
Radiant panels made of gypsum fiberboard line both ceiling and floor and serve to regulate the home′s interior climate by cooling it in summer and heating it in winter.
由石膏纤维板制造的辐射板用于天花和地板，通过夏天冷却和冬天加热，服务于房子室内的气候调控。
A tortoise which is losing weight to the extent that it is approaching the danger line should be taken out of hibernation and artificially sustained for the remainder of the winter.
如果一只龟的体重减轻，正在接近危险范围，那么就应该让它结束冬眠，在余下的冬季里进行人工供养维持。
The expression of FLC (red line) is oscillating, with the highest level before winter and lowest level in spring. miR156 (green line) is regulated by age.
FLC的表达（红色）感受温度变化， 呈现四季振荡状态。 其含量在每年的冬天来临之间最高，过冬之后，其含量降至最低。
Therefore, let's keep the famous line of Shelley, the well-known poet, in mind for ever, that is, "If winter comes, can spring be far behind?"
因此，让我们把著名诗人雪莱的名句铭记在心吧：冬天来了，春天还会远么？
Fire experts have warned that the winter so dry, easy to fire, people should strengthen the aging electrical and line maintenance;
消防专家提醒，冬季天干物燥，极易引发火灾，市民应加强对老化电器及线路检修；
The main companies operates down jacket, winter clothes, cotten-based clothing line.
公司主要以经营羽绒服、防寒服、棉服为主的系列服装。
The main companies operates down jacket, winter clothes, cotten-based clothing line.
公司主要以经营羽绒服、防寒服、棉服为主的系列服装。
应用推荐