The Arctic mammals, known as "sea unicorns" thanks to their single long tusks, also transmitted measurements for the winter layer of surface water that shields sea ice from the warmer waters below.
这种因为长着一根长牙而被称为“海洋独角兽”的北冰洋哺乳动物，同时还传输冬季海水表面的温度，这层海水将海面冰层和下面温暖的海水隔离开来。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.
抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
It's like taking a suitcase full of summer-weight clothes and replacing the top layer with winter-weight items; the suitcase will bulge at the seams when you try to close it.
这正如将装满夏装的皮箱表面的一层换成冬装，当你试图将皮箱阖上时，皮箱会在接口处膨胀。
They also have 30 percent more feathers in the winter and can fluff them up, trapping a layer of warm air.
它们的羽毛在冬季也要增加30%，它们把羽毛蓬松开，来保留住一层温暖的空气。
Winter, early spring with thin straw moisture, and then covered with a layer of plastic film greenhouse insulation, shielding, warming up.
冬季、早春加盖薄层稻草保湿，再盖上一层地膜保温，大棚遮挡严实、升温。
Eery winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.
每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。
The winter of a thin layer of snow, like a big soft wool blankets, covered in this vast wasteland pick, gleaming cold silver.
冬天，一层薄薄的白雪，像巨大的轻软的羊毛毯子，覆盖摘在这广漠的荒原上，闪着寒冷的银光。
It was during the winter break, snow heavily, like a layer of white sheets on the ground, and I have a few good friends together snowball fights, a snowman, play very happy.
那是寒假中，雪下得很大，地上好像铺了一层白被单，我和几个好朋友一起打雪仗、堆雪人，玩得可开心了。
Were parasitized larvae overwinter in the frozen soil layer below, known as winter worm.
被寄生的幼虫在冻土层以下越冬，称为冬虫。
The design was taken an asphalt concrete impervious layer alternative as winter construction and pressing construction stage.
考虑冬季施工、工期紧等因素，设计采用沥青混凝土防渗层方案。
The snowflakes falling outside of the igloo, in the harsh Alaskan winter, quickly melt when they land on its roof, and provide a replacement layer of insulation for the igloo.
在阿拉斯加冰冷的冬天，雪花落下来，当它们一接触到屋顶，便迅速融化，为冰屋建立了一个隔离层。
Christmas Eve: this Christmas, now you and who have used the winter cold, but some memory always covered with a layer of snow.
平安夜：今年圣诞节你和谁一起，现在的冬天没有以前冷了，小时候的记忆始终盖着一层雪。
The frozen perched groundwater is the seasonal soild state groundwater formed in the aeration frozen layer as a result of winter freezing.
冻结滞水指因冬季的冻结作用在包气带冻土层内形成的季节性固态地下水。
The conservatation tillage winter wheat paddock have protects water function, the average water content of top layer of soil is higher than traditional tillage.
保护性耕作冬小麦田具有保水作用，土壤表层平均含水量比传统耕作要高。
In winter, there is a dense smog layer over Lanzhou city.
冬季兰州城市上空形成浓厚的烟雾层。
The inhabiting surface layer salinity of the ZheJiang south central offshore group was relatively lower in each season except in winter.
浙江中南部近海群的栖息海域表层盐度除冬季较高外，其余季节相对较低。
Function: winter dispute is tasted, can treat layer with back pain, limb cold wind very ache, etc.
作用：冬令争随佳品，可治层背冷痛、四肢风很疼痛等。
The theoretical basis for reinforcing of dynamic compaction in winter and treating the frozen soil layer is presented.
提出了关于冬季强夯加固处理冻土层的理论依据。
In winter, the vent is shut down. By the greenhouse effect, the air in inter layer is heated and temperature at internal surface increases, and then energy-saving effects is achieved.
冬季关闭出风口，利用温室效应加热中间层的空气，提高内表面温度，达到节能效果。
By means of thin layer of filling, prohibition filling frozen block, taking cushion material both with drainage and stability, construction could go on in winter days.
通过薄层填筑、禁止冻块上坝、垫层料兼顾排水性和稳定性等措施，冬季可以施工。
By means of thin layer of filling, prohibition filling frozen block, taking cushion material both with drainage and stability, construction could go on in winter days.
通过薄层填筑、禁止冻块上坝、垫层料兼顾排水性和稳定性等措施，冬季可以施工。
应用推荐