We're starting a little bit later because, you know, [at] the end of the season 'Winter is here, ' and that means sunny weather doesn't really serve our purposes anymore.
“因为剧情已经到了“冬天来临”的阶段，那意味着晴朗的天气已经不适合我们的拍摄背景，因此我们的开拍时间将会推迟到冬天。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
Wang said she's amazed by the party culture and is worried about the cold winter, but she said she likes it here and isn't homesick.
王欣怡说，她对于派对文化很吃惊，并且很担心寒冬，但她也说，她喜欢这，并不想家。
During winter, the entire family, including the miniature dachshund, gathers here, which is often the only room heated.
寒冷的冬天，一家人通常一起呆在唯一一个有供暖设施的房间里，包括他们家的迷你腊肠犬。
If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.
如果核冬天已经到来，那么当小强甚至比保住饭碗更安全。
She has made an enchantment over the whole country so that it is always winter here and never Christmas.
她对全国都施行了一种妖术，所以这里一年到头都是冬天，始终没有圣诞节。
Occupied all the winter is coming, white, only oneself love to swim here, blood, bit by bit, in the air cooling, condensation, broken!
冬来了，白色占据了一切，只有自己在这里游恋，血，一点一点，在空中冷却，凝结，破裂！
Now that spring is here, you can put away these fur coats till you need them again next winter.
春天了，你可以把毛皮大衣收起来，下个冬天需要时再拿出来穿。
Since it lies in the north of China, the winter here is long and it snows sometimes.
因为它位于中国的北部，这里的冬天很长，有时也会下雪。
We don't have winter here, everyday is spring, snow and frozen could only be seen in the mountain and fridge.
我们这里没有冬天，每天都是春天；下雪和冰冻只能在山上和冰箱里才看得到。
The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter. But in summer, also many visitors come to visit here.
克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。但在夏季，一样有许多游客前来游玩。
Soon the winter road brings to the river. It's easier to move here, as the relief is much smoother.
不久到达了结冰河面。这里地势平坦，车辆很容易便能通过。
Now that the cold days of winter are here, keeping warm is on most people's minds.
寒冷的冬天到了，所以多数人都会想到保暖。
ABSTRACT: Here is a useful infographic showing 10 ways to make warm and delicious mulled wines in winter.
摘要：一到冬天就再也不敢大口畅饮自己喜欢的美酒？没关系，我们有10种葡萄酒加热配方任你选。
On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。
In order to reduce transpiration which consumes water, leaves of plants here fall in winter, forming evergreen deciduous broad-leaved mingled forest that is peculiar to karst forest community.
植物为了减少树叶蒸腾作用消耗的水分而在冬季落叶，就形成了常绿落叶阔叶混交林独特的喀斯特森林群落。
Flying from Beijing, where it is in cold winter, I feel warm spring here, for you have brought immense care for people with disabilities.
我从北京飞来，那里正是寒冬，可是在这里我却感到了如同春天般的温暖，因为你们带来了对残疾人的无限关怀。
Enjoy the sunshine and touch the air: Although in the North it is almost in winter, people here can be wearing T-shirts, enjoying the beautiful sunshine and the warm air.
感受阳光与空气的亲密虽然现在北方将近寒冬，但我们却可以在这里穿着T恤感受阳光与空气的亲密。
It is the coldest in winter here in China, the average temperature is 32 degrees below zero, and the lowest once reached 52 degrees below zero.
冬季，这里又是wo国最冷的处所，平均气温零下32度，最低气温曾到达过零下52度。
Sunny day here, and less cloudy, high sunshine hours, windy winter and spring, and is rich in solar thermal, wind energy resources.
这里晴天多，阴天少，日照时数较高，冬春季多风大，蕴藏着丰富的光热、风能资源。
Her pet name is known here among those date-palm groves and in the court -yards where girls sit and talk while stitching their winter quilts.
椰枣树下，村庄的院落里，姑娘们谈笑着缝制冬装。她的名字总是被人们亲昵地提起。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
真的是很期待能在阳光明媚的日子里，在蓝天白云下拍一组美美的照片呢，但是最近这几天的大风大雨，甚至时不时飘来的雪花，让我觉得好像又回到了冬天。
Personally I like Canada better as I am not thirlled about the hot weather in Austrilia. And it is true that winter here is cold.
加拿大的气候虽然不及西澳炎热，但北国冰雪之美让人生活起来也是别有一番滋味，在加拿大生活时间长了就不会感觉有多冷，跟中国的北方差不多。
It is never winter here, the sunshine is abundant, the air fresh and clean, the water is pure, making it a heaven on earth, a pearl of the South China Sea.
这里四季无冬，阳光充沛，空气清新，水质纯净，堪称人间天堂、南海明珠。
It is never winter here, the sunshine is abundant, the air fresh and clean, the water is pure, making it a heaven on earth, a pearl of the South China Sea.
这里四季无冬，阳光充沛，空气清新，水质纯净，堪称人间天堂、南海明珠。
应用推荐