The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
During the winter, wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.
在冬季，潮湿地区可以提供一种优良的、蒲草和芦苇形式的绝缘材料。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV — virtually the only form of entertainment.
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。
If you want to keep winter clothes in top form for next year, you must abide by the laws of seasonal clothing storage.
如果你希望明年这些冬季服装依然如故的话，你必须依照下列的方法储存冬季衣服。
During the UK winter, vitamin D from foods fortified with the vegan form (ergocalciferol, D2) can help to compensate for limited light exposure.
英国的冬季，强化食品中的纯素维生素D（钙化醇，维生素D2）可以帮助弥补有限的日晒。
This astonishing story could only take place in a country where people are skilled on skis and in winter conditions. But there also is an interesting form of social capital on display.
这种让人惊心动魄的故事也就只能发生在善于使用滑雪板和适应严冬环境的国度，但是它也表现了社会资本（social capital）的一种有趣形式，其中掺杂了柔弱和刚强。
Now that winter has come and for many of us swimming is no longer an accessible form of cross-training what would you suggest as the optimal cross-training exercise?
冬季已然来到，对我们多数人来说，游泳不再是一种可行的交叉训练方式，那么作为最佳的交叉训练方式你认为是什么呢？
Now that winter has come and, for many of us, swimming is no longer an accessible form of cross-training, what would you suggest as the optimal cross-training exercise?
冬季已然来到，对我们多数人来说，游泳不再是一种可行的交叉训练方式，那么作为最佳的交叉训练方式你认为是什么呢？
Sometimes bearing assemblies need adapting. In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
有时轴承组件需要调试。在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
Another 10% to 20% May experience a mild form of the condition in late fall or early winter.
另外10%到20%的可能在初冬或者冬末有过轻度的消沉。
Once the flower heads have stopped blooming, they form green berries that eventually become scarlet-colored throughout winter.
一旦花头已经停止开花，他们形成最终成为整个冬季猩红色的绿色浆果。
In winter, the new addition will form part of the classic Icehotel, which is about three times its size.
在冬季，冰酒店将进行扩建，新建部分将会是原有建筑的近三倍。
The building is shaped like a giant steeply pitched roof that allows snow to drift around its edges, giving it a new form that helps it integrate with the piste during the winter months.
建筑的形状像一个巨大的陡峭的坡屋顶，让雪从它的边缘漂下，其建筑新形式使它在冬季和滑雪道融合在一起。
The form transformation of DOP and dissolved inorganic phosphorus (DIP) was more active in spring and summer than autumn and winter.
春、夏两季DOP与可溶性无机磷（DIP）的形态间转化较秋、冬两季更为活跃。
The building's form was sculpted so that it is minimally impacted by the winter winds, but can take full advantage of the summer winds for natural ventilation.
建筑形如雕塑，以便受冬季风的影响最小化，但是又能充分利用夏季风来进行自然通风。
The high proportion of deciduous tree and shrub in North China makes it important to make scene of deciduous tree and shrub form in winter.
落叶树种在华北地区的种植比例很高，因此，落叶乔灌木植物的冬态造景尤为重要。
However recreational mushing is well practiced and a great form of healthy winter exercise for families.
然而，消遣的雪橇旅行被广泛实践并且是家庭冬季健康运动的超酷方式。
The total amount of ozone overheaded in late winter and early spring at Antarctica has decreased by about 30-40 per cent during past decade to form an "ozone hole".
南极臭氧总量在晚冬和早春减少了30—40％，形成一个“臭氧洞”。本文概述了一些作者对这一观测事实给出的解释，以期使读者对此问题有一个全面的认识。
The strong or weak monsoon activities and the difference of general atmospheric circulation in winter and summer over Yunnan are the climatic background to form weather disasters.
季风强弱与冬夏大气环流差异是决定云南气象灾害的主要气候背景。
During the winter wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.
在冬季潮湿的地区也可以搞到一些良好的绝缘绒毛的香蒲，芦苇形式的材料。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema-virtually the only form of entertainment.
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。
Young ravens form gangs not to cause trouble, but to increase their chances of having a steady food supply through winter.
少年乌鸦们来到乌鸦帮里不会制造麻烦，而是加速他们获取稳定食物需求的能力而更好的过冬。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema — virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜，而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式。
The winter break will be crucial, as it'll allow us to get some of our injured players back and work on the form of others.
冬歇期是至关重要的，这会使得我们一些受伤的球员归来，并且影响别的球员的状态。
In winter, it absorb solar heat energy as solar panel, and form heat barrier in the hollow area to prevent chilliness;
冬季它象太阳能采热板一样吸附太阳热能，在两层玻璃的中空区域形成热屏障，抵御室外寒气；
In winter, it absorb solar heat energy as solar panel, and form heat barrier in the hollow area to prevent chilliness;
冬季它象太阳能采热板一样吸附太阳热能，在两层玻璃的中空区域形成热屏障，抵御室外寒气；
应用推荐