In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
A psychic "winter" can occur anytime during the year or a life. During these seasons it is often wise to work with the environment instead of against it.
精神上的“冬季”可能会在一年或一生中的任何时间发生，在这样的季节里，顺应环境通常比与之较劲更为明智。
The ski resort is an ideal place for skiing and ice-skating because of its well-constructed ski tracks, comprehensive winter sports training facilities and breathtaking environment.
长白山滑雪场是滑雪、滑冰爱好者的理想运动场所，因为这里有设计精良的雪道，齐全的冬季运动训练设施以及惊险壮观的自然环境。
Mountain water transfer, beautiful scenery, quiet environment, a pleasant climate, with "perennial clouds, summer without summer, winter snow Feng, Chunhua late" feature.
山环水转，风景旖旎，环境清幽，气候宜人，具有“常年云雾，夏季无夏，冬季雪丰，春花迟发”的特点。
The scenery isn't the only thing that changes during the winter season, though. Today's Moment of Science is about how winter transforms the way the environment sounds.
可在冬季里变化的不仅仅是景物。今天的科学时刻正要讲述在冬日里，环境的声音如何进行变换。
For those of us who live in the northern part of the country, arguably no other season transforms the environment quite as much as winter.
那些居住在祖国北方的人们，无可争议的没有季节比冬天更能改变环境。
Winter swimmers in north China often expose to an extremely stressful environment in cold water that we never encounter in our daily life.
我国北方冬泳运动员经常接触的冷水环境，为一般人日常生活中绝难经历的严酷冷应激条件。
Practically study and measure the improvement to the thermal environment of the planting roof in summer and winter.
通过对一例种植屋面的实际测试，对比分析了这种屋面的夏季隔热和冬季保温效果。
Because the temperature difference between the product and the surrounding environment is substantial-even in the winter-keeping liquid oxygen insulated from the surrounding heat is essential.
因为产品和周围环境的温差即使是在冬天也非常大，保持液氧和周围环境隔离是很重要的。
This study states the relationship among indoor air temperature and thermal sensation of subjects, as well as the relations of PMV and PPD under winter floor heating indoor environment.
通过冬季辐射地板取暖下的建筑室内环境的被验者实验，浅析室内气温与被验者的冷热感、PMV、PPD，以及PMV与PPD的关系。
Hainan local furniture by virtue of the low-end market channel advantages, can spend the whole environment in winter.
海南本地的家具凭借低端市场的渠道优势，一定可以度过整个大环境的寒冬。
Chongqing is a typical mountain city which has hot summer and cold or wet winter, and has unique climate and environment.
重庆地区属于典型的山地城市，夏季闷热，冬季湿冷，天气环境独特。
The comfort of accommodation is also apprehended in all seasons: winter or summer comfort and the relation to the external environment is treated with care both in terms of natural lighting and views.
住所的舒适度也跟季节有关：无论从自然采光还是观景的角度来看，均须小心对待冬季或夏季的舒适度以及住所与外部环境的关系。
It is obvious that indoors thermal environment in summer and winter of camped clay building is better than that of the brick building through the field measurements.
现场的室内热环境测试显示夯土民居冬、夏季的热环境都明显好于当地的简易式砖房。
For the ventilation and heating of the building, the corridor system on both sides of the office block creates a greenhouse effect in winter thus contribute to heating of the environment.
对于建筑物的通风和供暖，办公区域两侧的走廊系统会在冬季利用温室效应原理从而为办公环境供热。
Environment in summer and winter were simulated. Roles of catalysts on the aeration, hardness and deformation of polyether type PU soft foam were studied.
模拟冬夏季节环境，考察了不同催化剂对聚醚型聚氨酯软质泡沫通气性、硬度和压缩变形的影响。
Through color design, which is an essential element of the green space environment in the residential communities, a unique image of residential communities in winter cities will be thus created.
旨在通过对构成居住小区中心绿地环境要素的色彩设计，塑造独具特色的寒地城市居住小区形象。
The system will be set in order to maximize of the use of solar gains in winter to save energy and maintain a warm environment under the Dome.
为了在冬季最大化利用太阳能，在节约能量的同时保持穹顶下温暖的环境，设计师建立了该系统。
The residential thermal environment is worse in the mid and down reach of Yangzi River areas with hot summer and cold winter, especially that of the west direction in building.
我国长江中下游夏热冬冷地区居住热环境较差，其中西向热环境尤为恶劣。
Relationship between the barley protein content and ecological environment in the 16 areas of spring and winter barley is studied in this paper.
本实验对春大麦区和冬大麦区16个实验点的大麦蛋白质含量及其生态条件进行了研究。
The environment of naturally ventilated sheep house was tested and analyzed at a sheep farm in Inner Mongolia in winter.
选择内蒙古赤峰市东郊的羊场对自然通风羊舍进行了冬季环境测试和分析。
Gives the foot temperature value in a comfort environment, analyses the factors causing cold feeling on the foot in swimming baths in winter and presents 3 solutions.
给出了舒适环境下的足部温度值，分析了冬季室内游泳馆导致足部寒冷的因素，并提出了3种解决办法。
And the number of migrant birds may continue to rise thanks to the improvement of ecological environment and the approaching winter.
而且，随着生态环境的改善和冬季的日益临近，各种候鸟数量将不断增加。
Tank foundation construction with hot mixed asphalt sand cushion in winter is so affected by weather, environment and temperature that it can not meet design requirement.
冬季储罐基础热拌沥青砂垫层施工，受天气和环境温度影响较大，无法满足设计要求。
So how to solve the situation of lack of green plants and singleness of plant landscape in winter is one of important problem of improving the environment in northeast city.
因此，解决冬季绿色植物少，植物景观单一的问题就成为改善我国东北城市环境的重点之一。
Companies should be based on their own characteristics and special external environment to adjust its salary system to pull through the "economic winter" successfully.
企业应根据自身特点及特殊的外部环境来调整自身薪酬体系，确保企业顺利度过“寒冬”。
Soil tillage changes the soil environment. But the effect of long-term soil tillage on kernel quality of winter wheat needs further research.
土壤耕作可改变土壤环境，但耕作方式对冬小麦品质的长期影响仍有待于进一步研究。
The problems in multi span greenhouse industry are that the light and thermal environment are bad and the energy consumed in greenhouse is pretty much in winter.
目前我国的大型连栋温室普遍存在着冬季保温透光性能差、能源消耗高等问题。
The weather conditions of hot-summer and cold-winter area is not well. Heat in summer and cold in winter both affect the indoor thermal environment.
夏热冬冷地区气候条件不佳，夏季的炎热和冬季的严寒都影响着室内热环境。
The weather conditions of hot-summer and cold-winter area is not well. Heat in summer and cold in winter both affect the indoor thermal environment.
夏热冬冷地区气候条件不佳，夏季的炎热和冬季的严寒都影响着室内热环境。
应用推荐