One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
On a cold winter day, a strong wind was blowing.
在一个寒冷的冬日，刮起了大风。
A yellow room makes most people feel more cheerful and more relaxed than a dark green one; and a red dress brings warmth and cheer to the saddest winter day.
大多数人在一个黄色的房间比在一个深色的房间更感到愉悦松弛；一件红衣服在最凄凉的冬日也能给人带来温暖和振奋。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
This is a very simple soup, which Gaston says is suitable for a cold winter day.
这是一道非常简单的汤，加斯顿说它适合冬天喝。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day. Smiles can break the hard ice.
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day. Smiles can break the hard ice.
微笑在严寒的冬日带给我们暖和的阳光。
He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.
在冬季一个大冷天，他心血来潮去游泳，回来就发高烧。
As anyone who has lived on the open plains can attest, trees can also help on a cold winter day.
正如任何一个住在开阔的平原上的人都可以证明的那样，树木在寒冷的冬天也大有助益。
On a raw winter day you might think that a few degrees of warming wouldn't be such a bad thing anyway.
在一个阴冷的冬日，你可能会觉得，变暖几度无论如何也不是件糟糕的事情。
It was in that small shack that Hassan's mother, Sanaubar, gave birth to him one cold winter day in 1964.
1964年一个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭在那间小屋里生下了哈桑。
Now, if it were a typical winter day in Austin, I would advise that you throw on a pair of warm-up pants, too - or at least pull up your socks a little.
如果是在一个典型的奥斯汀式的冬天，我会劝你套上运动裤，或者至少把袜子拉得高一点儿。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
There was crisp, dry snow under his feet and more snow lying on the branches of the trees. Overhead there was pale blue sky, the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning.
他的脚下踩着又干又脆的雪，树枝上也堆着一簇一簇的积雪，头顶上空是一片蔚蓝的天，这就像人们在冬天晴朗的早晨看到的那种天上的颜色。
There is a great contest to be held in this winter day. That is "I Like English" English contest of Wang Na English Class. This is our exciting day. It means we can speak English bravely easily.
在这个初冬的日子里，我们王娜英语班迎来了“我爱英语”英语口语大赛，这是个令人振奋的日子，意味着我们也能大胆流畅的说英语了。
Also, on a hot humid summer day, the "dry" air coming into the drier to replace the wet air is already carrying a lot of water, therefore more exhaust will be required than on a cold dry winter day.
而若是夏季高温高湿天气，进入干燥机的空气中已含有很多水分，故而干燥机在夏天所需要的排气风机比寒冷冬季要多。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候、稼穑、寒暑、冬夏、昼夜、就永不停息了。
Rather, God said, as long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
神说：“地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了”。
Rather, God said, as long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
神说：“地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了”。
应用推荐