The winter crops were lush and growing quickly, but much of the crop was already infected with yellow rust, a fungus that causes plants to mature early.
冬季作物郁郁葱葱生长迅速，但大部分作物已经感染了条锈病，这是由一种会导致植物早熟的真菌引起的。
Some five million hectares of winter crops are estimated to have been lost or damaged, and the areas planted in spring crops have been reduced substantially.
大约500万公顷的越冬农作物被估计受到严重危害，而春季农作物的播种面积被大幅减少。
This year a long dry spell lasted until August, but rain began to fall this month raising hopes that farmers will be able to plant winter crops such as wheat.
今年干旱的情况一直持续到8月，9月份才开始降雨，点燃了农民能够种植小麦等冬季作物的希望。
In addition, the country is working to get farmers to sow winter crops, including wheat, to make up for the 10 million tons of summer-sown rice lost to the drought.
此外，国家正在动员农民播种包括小麦在内的冬收作物，以补充夏收作物一千万吨的缺口。
While the Northern Hemisphere is still in the grip of winter, crops are growing in the Southern Hemisphere, as indicated by the many green fields.
当北半球还处在严冬时，南半球的农作物正蓬勃生长，正如这些绿色的农田显现的那样。
They arranged a friendly treaty with the Native American Indians, built houses in the wilderness, and raised sufficient crops to feed themselves for the upcoming long winter.
他们和善良的当地印第安人一起准备了庆祝盛宴，在荒野中盖了房子，并为即将来临的漫长冬天储存了充足的食物。
The harsh weather destroyed crops, wrecked power lines and cut off transportation for a wide region in central and southern parts of the country, where the winter weather is usually temperate.
在冬季气候通常比较温和的华中华南广大地区，冰雪严寒摧毁了庄稼，破坏了电线，还造成运输线路瘫痪。
Fortunately, bumper crops were harvested in non-flooded areas of Australia, and the winter crop harvest in country was up 19% over the previous year’s crop, and was the biggest since 2003 – 2004.
幸运的是，非受灾情的粮食丰收缓和了小麦减产的影响，同时冬季粮产量较前年增长19%，达到自2003-2004年以来的最高水平。
Snow disaster: The worst snowstorms in half a century hit southern China last winter, trapping millions, ruining crops and disrupting business and transportation.
雪灾：去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害，造成几百万人受困，农作物受损，商业和运输也受到破坏。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
Manyvital crops are dependent on pollination by honeybees, but latestfigures show a third failed to survive the winter in the U.S.
许多重要的农作物都依赖蜜蜂授粉，但最新的数据显示美国三分之一的蜜蜂没能熬过冬天。
In order that the crops in open field could survive safely the winter frost prevention operation is of Paramount importance.
为了使这些大田作物能够安全越冬，防霜作业具有极端重要意义。
Fresh rainfall may prove more helpful to winter-sown crops such as wheat, which rely heavily on water from reservoirs, whose levels remain far below average.
新增加的雨水对于冬天那些主要依靠水库(其水量已经严重低于平均蓄水线)蓄水量的庄稼，如小麦来说，或许会有很大帮助。
Winter wheat is the most important food crop in North China Plain, normally, it sown along with barely in early fall after the harvesting of summer crops such as broomcorn and soybeans.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
Some High Country people perished that winter because the snow came before their crops were harvested and their houses finished.
有些高国的人民在那个冬季死亡了因为在他们的农作物被收割和屋子建造完成之前就下雪了。
Excessive vine vigor may occur following poor crops and winter bud damage.
过多的葡萄活力差，可能会出现以下作物和冬芽的损害。
Crops grown in the winter in northern climes receive very little UVB to begin with, and plants in greenhouses are further shielded from UVB by the glass walls.
在冬季生长的农作物由于北方的气候只能收到一点点的UVB招生，并且温室中的植物还受到了玻璃墙进一步的保护。
But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back.
但是冬季就快来临，如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话，不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。
Start tof winter is the first solar term of winter, which means winter is coming and crops harvested in autumn should be stored up.
“立冬”意味着冬天的到来，秋季丰收的作物全部收藏入库，是冬季的第一个节气。
Winter-sown crops, like barley and millet, quickly ripen in the strong sun.
冬播的作物如大麦和稷，在强烈的日照下很快成熟。
Winter wheat is one of main grain crops of our country. It has different demand for meteorological factors according to different growth stage.
冬小麦是我国主要的粮食作物之一，在其不同的生长发育期对气象因子要求显著不同。
For this pattern early rice and late rice in summer, cash crops in winter were mainly planted.
这种模式以夏季早稻、晚稻，冬季一季经济作物为主。
It is especially suitable for growing crops during the winter. Indeed, Sanya has become famous as a production base for winter melons and other fruit and is also a key nursery for different plants.
这里四季鲜花盛开，素有”天然温室“之称，尤其适宜热带作物的生长，是著名的冬季瓜果生产基地和南繁育种基地。
The show announced that farmers had been enjoying fine spaghetti crops, brought on by a calm winter.
这个节目介绍了农民们在愉快地享用平静生长了一个冬天的意大利面作物。
The show announced that farmers had been enjoying fine spaghetti crops, brought on by a calm winter.
这个节目介绍了农民们在愉快地享用平静生长了一个冬天的意大利面作物。
应用推荐