When autumn and winter come, the chestnut roasted with sugar is a delicacy right for the seasons.
当秋冬季节来临时，糖炒栗子就成了特地为这个季节准备的美味。
He mayn't come back till autumn or winter.
他可能要到秋天或冬天才回来。
When the Pilgrims arrived in America in 1620, winter would soon come.
当清教徒前辈移民在1620年到达美洲时，冬天很快就来了。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
I've started a list of these places so that, come winter when there's less sunlight and motivation to be outdoors, I have a cheat sheet for getting myself moving.
我为这些地方列了张表，这样当冬天到来的时候，阳光和出门动机变少了，我就能用那张表欺骗自己移动。
The uniform didn’t change, except come winter a large untucked flannel shirt, also pressed, and buttoned up to the neck was added to the ensemble.
这套装备不会改变，但一旦寒冬来临，他们会裹上一件法兰绒套衫，也是熨平的，扣得严严实实。
All without knowing just what to expect come fall and winter, when the flu typically intensifies.
而所有这些都无法预知到了秋天和冬天形势会怎样，因为那两个季节是流感典型的高发期。
Winter will come only in some months, so we decided to show you summer Bukovel to acquaint you with such a lovely place with a great number of wooden buildings.
没几个月冬季就要来了，所以我们决定带您看看Bukovel的夏日，让您认识一下这个拥有众多木屋的可爱地方。
Over on Lexington Avenue, a woman who had lived on the East Side since the 1950s said she had come to expect a certain heaviness in the air each winter.
对面莱克辛顿大街上，一名从50年代起就在上东区居住的妇女告诉记者，她已预料到每年冬天的空气污染会很严重。
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
Now that winter has come and for many of us swimming is no longer an accessible form of cross-training what would you suggest as the optimal cross-training exercise?
冬季已然来到，对我们多数人来说，游泳不再是一种可行的交叉训练方式，那么作为最佳的交叉训练方式你认为是什么呢？
Now that winter has come and, for many of us, swimming is no longer an accessible form of cross-training, what would you suggest as the optimal cross-training exercise?
冬季已然来到，对我们多数人来说，游泳不再是一种可行的交叉训练方式，那么作为最佳的交叉训练方式你认为是什么呢？
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
An extreme winter has US gas inventories 3% below the 5-year average, yet traders are confident that supply will come roaring back once the drawdown season ends.
今年的冬季极寒使美国天然气库存量较5年平均水平下降3%，但交易员充满信心，认为一旦下降季节结束，供应量将重新飙升。
When I was around seven years old, I used to come home from school on those chilling winter evenings, and I would sit my little self on the couch to watch cartoons.
在我七岁左右时，我习惯在那些寒冷的冬天晚上从学校归来，就坐在沙发上看卡通片。
It is late; midnight has come and gone, and there's a crispness in the air that holds the promise of an early winter.
已经很晚了。午夜来临又悄悄过去，清冷的空气预示着初冬即将来临。
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
肯尼迪说：“我非常喜爱这一运动，春夏秋冬，风雨无阻。 这让我保持体重，我爱它”。
From servicing the furnace to replacing drafty Windows and doors, home improvement projects can add up to big savings come winter.
从维修火炉到更换通风门窗，住宅改进工程能为您的来冬节约大笔费用。
Winter, very cold. To tell the truth, I don't want it to come, but when it comes, I have the same feeling.
冬天，非常寒冷。说实话，我不希望它来临，可是它来临时，我却有异样的感觉。
It also put something of a dent in the attempts by Vanoc, the organising committee for the 2010 Winter Olympics, to make its games greener than any that have come before.
2010年冬季奥运组织委员会Vanoc试图让这次比历届奥运都环保的目标，多少也受到了一些冲击。
People start putting on their nice light dresses instead of big heavy winter jackets, and waiting for the summer to come.
人们开始穿上漂亮的衣服，而不是大的大冬天的外套，等待夏天到来。
Check out these eight ways to stay warm this winter, many of which even come with added health benefits.
下面这八种方法让你这个冬天不再寒冷，有些甚至对健康还有好处。
People all over the world love to talk about the weather. Today, we talk about expressions that come from extreme winter weather.
世界各地的人们都喜欢谈论天气。今天我们来谈谈关于冬天极端天气的表达。
I'm a northerner and temperatures where I come from can drop to minus 28 in winter.
我是北方人，我来的那个地区冬天的气温可以降到零下28度。
But at the same time in the cold winter hidden diseases will in time come on, bring pain.
但是同时在寒冬中隐藏的疾病也会在这时候发病，给人带来痛苦。
But at the same time in the cold winter hidden diseases will in time come on, bring pain.
但是同时在寒冬中隐藏的疾病也会在这时候发病，给人带来痛苦。
应用推荐