Mr. Crouse said that even if new building projects were planned, construction slows in the winter cold.
克劳斯先生说，即使新的建设项目规划出来，因为冬季寒冷，建设速度也呈下降趋势。
Eachyear, they are removed from the lake before the winter cold arrives and takento another, warmer body of water where they reside as the Alster freezes over.
每年在寒冷的冬季将艾尔斯特湖冰封之前，天鹅们都会从湖中被转移到另一个更加温暖的水域过冬。
Hotpot was originally eaten to stave off the winter cold, but has become a favorite year-round food in China.
吃火锅原本是为了在冬天御寒，现在却成了一种四季皆宜的非常受欢迎的食物。
Only after the winter cold, Autumn of the winter snow can be walked into a sunny, colorful spring!
只有历经了冬天的严寒，赏玩了冬天的雪景，才能走进一个阳光明媚，万紫千红的春天！
In a lot of insect species, only one stage is adapted to live through winter cold.
对于很多昆虫来说，它们只有处于某个特定的阶段才能活过寒冷的冬天。
No winter cold and summer heat-free, quick warming in the spring, autumn and even more rain.
冬无严寒，夏无酷暑，春季升温快，秋多连阴雨。
The year before, a winter cold snap and a summer heat wave killed more than 2,000 people in India.
去年，印度的一场冬季寒流和夏季热浪夺走了两千多人的生命。
Mountains full of lush green trees, there is no plain, summer heat, winter cold, bleak autumn, some of spring's bright and brilliant.
山上到处是葱绿的树，没有平原上夏天的炎热，冬天的严寒，秋天的萧瑟，有的是春天的明媚和灿烂。
As trees stop producing chlorophyll, they start producing sugars and amino acids that act as a sort of antifreeze to protect plants from the winter cold.
当树木停止生产叶绿素的时候，就开始生产糖分以及氨基酸，这些物质可充当防冻剂抵御冬天的寒冷。
No snow, no reindeer along, Christmas visit; Have a blessing, although it was winter cold and warm remains unchanged. Christmas, I wish: may the joy and stop for you!
没有雪花飞舞，没有驯鹿踟蹰，圣诞依然光顾；有了祝福，虽是寒冬冷酷，温暖依旧如故。圣诞节，我祝福：愿快乐从此为你停住！
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
The spring flowers lighten up everywhere to remind the unwilling-to-go winter cold to leave. And the calling of swallows brings the still-a-little-bit-shy warm spring to come.
春花点亮了仍旧依依不舍的冬日阴霾，而燕子们的叫啾声，早已催促著微显羞涩的暖春到来。
"Winter really is coming!" from the end of 2008 to now, the financial crisis has been sweeping the globe like a growing snowball, all walks of life have felt the "winter" cold.
“冬天真的来了”，从08年底开始，席卷全球的金融危机像滚雪球般愈演愈烈，各行各业都感受到“冬天”的寒冷。
"Winter really is coming!" from the end of 2008 to now, the financial crisis has been sweeping the globe like a growing snowball, all walks of life have felt the "winter" cold.
“冬天真的来了”，从08年底开始，席卷全球的金融危机像滚雪球般愈演愈烈，各行各业都感受到“冬天”的寒冷。
应用推荐