Ridgewood High School in New Jersey introduced a homework-free winter break in December.
新泽西的瑞吉伍德中学承诺，十二月的寒假将不再布置作业。
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Mr Karzai has ordered MPs to delay their winter break, due to begin in the coming days, in the hope of pushing through new nominees before the London conference.
所剩时日已然不多，卡尔扎伊下令国会议员的寒假往后推一推，希望赶在伦敦会议之前把候选人定下来。
Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door.
艾莉的第一个寒假过得平淡无奇，当她在开学的前一天回到学校时却惊奇的发现门上贴着一张便条。
Capello claimed his squad were "tired" and needed a winter break.
卡佩罗表示球员们非常“疲劳”，他们需要冬歇期。
"I'm used to having a winter break - the other England players aren't," says Owen.
“我习惯有冬歇期，而其他英格兰球员不习惯。”欧文说。
I read my first Harry Potter? During the winter break and I was just so overwhelmed.
我在放寒假的时候看了《哈利·波特》第一集，就深深被它吸引住了。
Today is the last day of school for the fall semester. We wish everyone a nice winter break!
今天是本学期最后一天，预祝大家寒假愉快。
Rino Gattuso believes that Milan will be back in the hunt for honours after the winter break.
里诺·加图索相信，米兰将在冬歇期后回归到荣誉的角逐中。
I hope he is mistaken and anyway I don't think they have an advantage over us by having a longer winter break.
我希望他弄错了，而且我也不认为他们的冬歇期比我们长就是占了便宜。
Instead she suggests that next time around students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Final exams are this week; next week we will start our winter recess. We wish everyone a very nice winter break.
本周是期末考日﹐下周起开始放寒假﹐祝大家有个愉快的假期。
Exam week is almost upon us, and so is the winter break. I trust everybody's doing well in this cold, cold weather.
考试周即将来临，随之而来的就是寒假。相信大家都在这冷冷的天气中准备好了。
The winter break is coming. During this winter break, I want to go to Brussels, the capital of Belgium, for a visit.
寒假就要到了，这次寒假我想去比利时的首都布鲁塞尔游玩。
We wish everyone a wonderful winter break! The school will notify you via mail of the starting date of the spring semester.
祝大家有个愉快的假期﹗学校会另外寄函通知下学期的开学日期。
We may have to wait until the winter break to rediscover our physical fitness, but from a psychological point of view we can change immediately.
我们也许不得不等待直到冬歇期的到来，以此来恢复我们的体能，但是从心理上的角度而言，我们可以立即改变。
Emory also has a free shuttle service to the airport before and after winter break, which will pick you up in front of the gym if you have an Emory ID.
埃默里提供寒假前后去机场免费的巴士，如果你有埃默里大学的学生证，你就可以去体育馆前面等这辆免费巴士。
We have begun our winter recess. We wish everyone a very nice winter break. All parents and teachers will receive next semester's school calendar by mail.
寒假已开始﹐祝大家有个愉快的假期。学校会另外寄下学期的上课日程表给各位家长。
The Winter Break is looming and I am happy to report that most of the students did well in the oral tests conducted this week.
大家好。寒假即将来临。很高兴的告诉大家大部分同学在本周进行的期末口语测试中都有优秀的表现。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
应用推荐