Capello claimed his squad were "tired" and needed a winter break.
卡佩罗表示球员们非常“疲劳”，他们需要冬歇期。
We are on winter break now. I stayed at home all day, it was so boring.
昨天是我爷爷的生日，我们全家都去他家为他庆祝。
"I'm used to having a winter break - the other England players aren't," says Owen.
“我习惯有冬歇期，而其他英格兰球员不习惯。”欧文说。
Ridgewood High School in New Jersey introduced a homework-free winter break in December.
新泽西的瑞吉伍德中学承诺，十二月的寒假将不再布置作业。
I read my first Harry Potter? During the winter break and I was just so overwhelmed.
我在放寒假的时候看了《哈利·波特》第一集，就深深被它吸引住了。
Today is the last day of school for the fall semester. We wish everyone a nice winter break!
今天是本学期最后一天，预祝大家寒假愉快。
Rino Gattuso believes that Milan will be back in the hunt for honours after the winter break.
里诺·加图索相信，米兰将在冬歇期后回归到荣誉的角逐中。
I definitely think against Catania at home and the Udinese game just before the winter break.
我坚信是冬歇前主场对卡塔尼亚和乌迪·内斯的比赛。
He's going all out to fix his resume and upgrading his English interview skills during winter break.
寒假期间，他挖空心思整理个人简历，努力提高应付英文面试的技能。
The Italian club are to hire Chivu for four months, until the winter break of the 2003-2004 season.
罗马将租借齐沃至冬季转会时期，租借期为4个月。
I think maybe 4 people have come in all day, mostly to drop off books before we close for winter break.
一整天大概就来了4个人，绝大多数人都是趁着我们冬歇之前来还书。
The Guardian If Tomas Rosicky starts a campaign to institute a Premiership winter break, do not be surprised.
如果英超设有冬歇期的话，托马斯·罗斯基会参加另外一项运动，你可不要感到惊讶。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
I hope he is mistaken and anyway I don't think they have an advantage over us by having a longer winter break.
我希望他弄错了，而且我也不认为他们的冬歇期比我们长就是占了便宜。
Instead she suggests that next time around students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Final exams are this week; next week we will start our winter recess. We wish everyone a very nice winter break.
本周是期末考日﹐下周起开始放寒假﹐祝大家有个愉快的假期。
Exam week is almost upon us, and so is the winter break. I trust everybody's doing well in this cold, cold weather.
考试周即将来临，随之而来的就是寒假。相信大家都在这冷冷的天气中准备好了。
The preparation that we underwent over winter break in Malta was useful, but the injuries impede our ability to rest.
冬歇期时在马耳他的集训是卓有成效的，但伤病妨碍了我们能力的发挥。
On top of that there is "Benidorm leave", where over-50s can take up to three months 'unpaid leave for a long winter break.
除此之外，还有一个贝尼东假，50岁以上的人可以享受三个月的不带薪冬假。
The winter break will be crucial, as it'll allow us to get some of our injured players back and work on the form of others.
冬歇期是至关重要的，这会使得我们一些受伤的球员归来，并且影响别的球员的状态。
We wish everyone a wonderful winter break! The school will notify you via mail of the starting date of the spring semester.
祝大家有个愉快的假期﹗学校会另外寄函通知下学期的开学日期。
The Winter Break is looming and I am happy to report that most of the students did well in the oral tests conducted this week.
大家好。寒假即将来临。很高兴的告诉大家大部分同学在本周进行的期末口语测试中都有优秀的表现。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。
But after the winter break we're looking for them to have learnt from the positives and the mistakes from the first half of the season.
但是在寒假之后我们希望他们从前半个赛季的胜利和失败中学到经验。
We may have to wait until the winter break to rediscover our physical fitness, but from a psychological point of view we can change immediately.
我们也许不得不等待直到冬歇期的到来，以此来恢复我们的体能，但是从心理上的角度而言，我们可以立即改变。
We may have to wait until the winter break to rediscover our physical fitness, but from a psychological point of view we can change immediately.
我们也许不得不等待直到冬歇期的到来，以此来恢复我们的体能，但是从心理上的角度而言，我们可以立即改变。
应用推荐