Grass production of Alpine Meadow is highly negatively correlated with winter-spring air temperature of Haibei at Qilian mountain.
祁连山海北地区冬春气温与高寒草甸牧草产量具有很高的反相关关系。
Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise.
大多数农作物都获丰收，致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。
Great potentiality of developing the varieties of hybridization of winter-spring wheat with earlier mature, higher yielding and heavy-headed type can be tapped in Guangzhou areas.
利用广州生态条件选育早熟、丰产、穗重型的冬春杂交品种有很大潜力。
The experiment was conducted in Guanzhong, Shaanxi to investigate the growth and development of product organs during winter-spring seasons of 29 cultivars of autumn sowing garlic.
以29个大蒜品种为试验材料，在陕西关中秋播条件下研究了冬春季节各品种的生长发育特点。
Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬，但严冬一定会过去，迎来阳光明媚的春天。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
Whether in winter or summer, spring or autumn, it's always got its fun and its excitements.
无论在哪个季节，它总有自己的的乐趣和兴奋。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
The northern China celebrates beginning of winter as the "Small Spring Festival".
中国北方把冬天的开始作为“小春节”庆祝。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
春天在冬天和夏天之间，秋天在夏天之后冬天之前。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
In London, winter and spring are barely distinguishable, because the clouds muffle both seasons.
伦敦的冬天和春天几乎无法区分，因为这两个季节都是阴云笼罩。
Groundhog day comes around every year on Feb. 2 and marks a pivotal day in the transition from winter to spring.
土拨鼠日大约是每年2月2日，它是从冬天向春天过度的关键标志。
The winter and spring of 2010-2011 brought farmore snow than average, leading to a record mountain snowpack in at least fivestates.
2010年到2011年的冬春两季降下了远高于平均水平的雪量，在至少五个州创下了降雪量之最。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle.
就像门旁那个男子所说的：冬天、春天、秋天或者夏天，在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。
Winter, spring, summer, or fall, the Limelight Hotel is the perfect base for your Colorado adventure.
冬天，春天，夏天，或秋天，风头酒店是您科罗拉多冒险的最佳基地。
After a long and cold winter, spring comes to us like a breath of fresh air.
经过漫长寒冷的冬天后，春天就像一股清新气流来到人间。
They have also been practicing speaking about weather in the different seasons and the different activities that we do in winter, spring, summer and fall.
他们也练习谈论了一些不同季节的天气，以及我们在冬天，春天、夏天、秋天的能做的不同活动。
应用推荐