What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
古之所谓善战者,胜于易胜者也。
Puma is not about just winning with blood, sweat, and tears. It's about having fun while you're doing it.
彪马并不仅仅体现通过付出心血、汗水和艰辛而获取胜利。它还代表了人们在运动过程中所享受的乐趣。
Undoubtedly, Disney ended up taking the trophy of the Best Animated Film, winning with the box office miracle Zootopia.
迪士尼毫无疑问地凭借创造票房奇迹的《疯狂动物城》摘得了最佳动画电影的桂冠。
Arsene Wenger cannot wait to get his players back from international duty and back to what they do best - winning with style.
阿瑟·温格已经等不及让他的球员们从国际比赛任务中回来并回到他们最擅长做的事上——华丽地赢下比赛。
Even though I've had some serious offers from big clubs, I've always thought I would eventually have the chance of winning with Inter.
即使我收到过一些豪门的正式邀请,但我一直想自己最终能有机会帮助国米取胜。
With the tagline of "Winning with quality", Xuedi is committed to providing clients with interpreting, translation and localization services of superior quality and value.
“以质取胜”的雪地品牌致力于以学术精神从事翻译,为社会各界提供优质、增值的口笔译和本地化服务。
On paper, this sounds like there is only ever a 1/3 chance of winning with each throw. But introduce a little human psychology into your game, and you have an edge and a game plan for winning.
听起来我们每次好像只有三分之一的胜率,但是如果加入一点点心理学战术,你的进攻就有了套路和箭头人物。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
如果每次发牌都是我赢的话,我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后,他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话,我认为这没什么大不了的。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳,西奥在不可思议的第一次触球后,用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道:“没有抑郁症,我现在就是个失败者;有了它,我就成功了。”
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
事实上,含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
周一下午,穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼(James Heckman)研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今,德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》,重新唤起了人们对这9000名死者的记忆,其中包括4000多名儿童。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说,正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争,并附上一个数字排行榜,以显示谁一直是赢家。
The winning team is the team with the most goals at the end of the match.
比赛结束时进球最多的球队即为胜者。
On Thursday night, the winning essays would be read in the hall with all the parents and students present.
星期四晚上,获奖的作文将在礼堂里宣读,所有的家长和学生都在场。
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗,他说:“没有抑郁症,我现在就是一个失败者;有了抑郁症,我就是一个‘暂缓’的成功者。”
And while strength may be instrumental in winning respect, it has nothing to do with winning affection.
虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用,但它和赢得喜爱却毫无关系。
Summing up the contest results, the World Press Photo publishes a gorgeous catalogue of winning photos, with the photo of the year on the front cover.
从大赛结果中挑选出来的获奖作品,被世界新闻摄影协会刊登在一份精美的期刊中,并以年度照片作为封面。
China and South Korea have met 6 times in the Uber Cup final, with China winning the first 5 times.
中韩两国在尤伯杯决赛中曾6次相遇,前5次都以中国队获胜而告终。
Wall Street ended its second consecutive winning week with a moderate advance Friday, overcoming concerns about consumer confidence and inflation.
周五股市温和上扬,华尔街克服了有关对消费者信心和通胀的担忧,迎来了股市胜利反弹的第二周。
"Or winning a trophy along with every other second-grade soccer player isn't a good way to build healthy self-esteem."
或去和所有其他二流足球选手踢球来全胜,这些都不是建立健康自尊的好方法。
"Or winning a trophy along with every other second-grade soccer player isn't a good way to build healthy self-esteem."
或去和所有其他二流足球选手踢球来全胜,这些都不是建立健康自尊的好方法。
应用推荐