He received praise from his colleagues for winning the prize.
他因获得该奖而受到同事们的称赞。
He received praise from his colleagues for winning the prize.
他因获得该奖而受到同事的赞扬。
Actually, I was happy just to get the book published. Winning the prize was an added bonus.
其实我只是为这本书的出版而高兴。得奖是一个额外的收获。
This is how daydreams and fantasies typically work; you imagine winning the prize, not watching yourself winning the prize.
这是白日梦和幻想的起作用方式；你想象获奖，而不是看着自己获奖。
Many Chinese students to apply for a scholarship, then easily winning the prize and not to apply for their favorite professional.
很多中国留学生为了申请奖学金，便去申请容易拿奖而并非自己喜欢的专业。
On the occasion of your winning the prize, please accept my warm congratulations. Wish you to receive even lugher honors for your contributions!
在你获奖之际，请接受我热烈的祝贺，并祝愿未来你对人类的崇高贡献得到更高的赞誉。
Many interesting things have happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
我获奖后发生了很多精彩的故事，这些故事，让我坚信真理和正义是存在的。
Many interesting things have happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
我是一个讲故事的人。 因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。 我获奖后发生了很多精彩的故事，这些故事，让我坚信真理和正义是存在的。
Obama expressed surprise on winning the prize but said he accepted the honor as a call to action for nations to confront the challenges of the 21st century.
奥巴马表示的获奖感到意外，但表示，他接受了作为向国家呼吁采取行动以对付21世纪的挑战的荣誉。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
These dreams can be very big, such as winning the Nobel Prize.
这些梦想可以很大，比如获得诺贝尔奖。
Mo Yan's winning of the Nobel Prize is bringing more confidence to the nation's young writers.
莫言获得诺贝尔奖，给全国的年轻作家带来了更多的信心。
What prize will you win after winning the competition in the program Stay to the End?
在《一站到底》节目中获胜之后你会赢得什么奖品？
It is East meeting West, Bollywood meeting Hollywood, a film that was going nowhere winning the biggest prize in the movie business.
这是一次东西方文化的碰撞，宝莱坞与好莱坞的交融，这部本无所求的电影赢得了电影产业的最大奖项。
As a condition for receiving any prize, the prospective winning teams are required to submit a manuscript describing the winning team's Algorithm and methods used to generate the team's output.
作为接受任何奖励的条件，获胜团队需要提交一分描述产生获胜团算法和方法的稿件。
The first-place prize for winning the competition is ＄1 million. Second- and third-place winners will receive ＄500, 000 and 250, 000 respectively, DARPA said.
DARPA表示，获得竞争第一名的设计将获得100万美元的奖金，第二名和第三名将分别获得50万美元和25万美元。
And at least my publishers can still put "prize-winning author" on the jacket of the next book.
而且至少我还能出书，我的出版商还能为“获奖作者”的下一本书套上书套。
Luckily for our prize department, the person who submitted our winning entry chose to remain anonymous.
对了，那个得奖的人现在还没露面，俺们负责发奖的部门真走运！
He writes with insight and authority about the giants of Polish literature, Adam Mickiewicz from the 19th century and Czeslaw Milosz, the Nobel-prize winning poet who died in 2004.
关于波兰文坛巨人，19世纪的亚当•密茨凯维支以及死于2004年的诺贝尔奖得主诗人切斯瓦夫•米沃什，他表现出真知灼见和权威。
I am not talking of book sales, although Lee's Pulitzer prize-winning novel is one of the most popular books of all time.
我并不是要谈论此书的销售量，尽管它一直是最畅销小说之一，并为李赢得了普利策奖。
While Indian writers have done well in the prize recently, winning in 2006 and 2008, this year's list is notable for its absence of Asian writers.
虽然印度作家近年来在布克奖中表现突出，分别摘得了2006年和2008年的两项大奖，然而今年的入选名单中却显然不含任何亚裔作家。
Then contact Mind Matters co-editor Gareth Cook, a Pulitzer prize-winning journalist at the Boston Globe, where he edits the Sunday Ideas section.
那么联系《思维问题》的合编者加雷思·库克，一位获得普利策奖的《波士顿全球报》新闻记者，在那里，他编辑“周日观点”部分。
Here are some of the top candidates and my guesses about their odds for winning the big prize.
本文列出了一些得票最高的候选车型，并附上了笔者预测的的胜出几率。
Albert Camus, the Nobel prize-winning novelist who was born and educated in French Algeria, wrote in 1955 that he was "hurting about Algeria the way others hurt in their lungs".
诺贝尔奖得主阿尔贝。加缪是小说家，土生土长的法属阿尔及利亚人，1955年曾写道：“阿尔及利亚让我难以呼吸，就像有人的肺被伤了一样”。
One of the members of the family is Pulitzer Prize-winning composer Jennifer Higdon.
这个音乐大家庭的一位成员是获得普利策奖的作曲家詹尼佛。西格顿。
And then there is the Nobel Prize-winning mathematician John Nash, Ph. D., who has schizophrenia and a son who suffers from the illness as well (Psychiatric News, July 6, 2007).
就连诺贝尔奖获得者数学家约翰·纳什博士也是位精神分裂症患者，而他的儿子亦有着相同的疾病(精神病学新闻，2007.7.6)。
And then there is the Nobel Prize-winning mathematician John Nash, Ph. D., who has schizophrenia and a son who suffers from the illness as well (Psychiatric News, July 6, 2007).
就连诺贝尔奖获得者数学家约翰·纳什博士也是位精神分裂症患者，而他的儿子亦有着相同的疾病(精神病学新闻，2007.7.6)。
应用推荐