Patients are divided into a winning group and a comparable losing one on the basis of therapeutic efficacy.
按治疗效果将病人划分为成功组与可比的失败组，就试药服用比例在两组间进行比较。
When that happened, the losing group burned the flag of the winning group and raided their camp; the two groups were on the verge of declaring all-out war on each other.
结果公布时，失败一方烧掉了获胜一方的旗帜，袭击了对方的营地。两个小组处于全面宣战的边缘。
The Nobel Prize winning group of scientists says carbon and other heat-trapping greenhouse gas emissions must stabilize by 2015 and then decline to head off the worst consequences from climate change.
诺贝尔奖获得者组成的科学专家组称，2015年之前，必须稳定控制碳化物等导致气温上升的温室气体排放，从而才能防止气候变化带来最糟的结果。
To be competitive in winning votes, Whigs and Democrats both had to have significant support among farmers, the largest group in society, and workers.
为了在赢取选票的过程中有竞争力，辉格党和民主党都必须得到社会上最大的群体——农民，和工人的大力支持。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
At Ferrari, I have found a fantastic group of people, who did everything they could to put me at my ease and to give me the possibility of winning.
在法拉利，我遇到了一群想象力丰富的，他们尽全力让我感到舒适，给与我胜利的可能。
The award-winning novel joins a recent group of fiction books with scenes that show a world changed by or wrestling with climate change.
该部获奖小说与近期以来出版的一系列小说一样，都描绘了气候变化所带来的另一个世界，又或者是人类开展措施来应对气候变化。
When a team takes the pitch, they need to be a solid group that can express their winning attitude.
当一支球队踏上球场，他们必须是一个坚固的团队，表现出获胜的信念。
You can be involved in a variety of activities including staging musical dramas, holding group discussions, watching Oscar-winning movies, and so on.
你可以参加各种各样的活动，包括表演音乐剧、进行小组讨论、观看奥斯卡获奖影片等等。
A group of invited journalists were given a sneak preview of an animated film based on a story by award-winning children's author Michael Morpurgo who was commissioned by London 2012.
一组特邀记者被偷偷预览动画电影的故事由获奖的儿童作家米迦勒大师谁是由伦敦2012。
The CITIC Group, which now has usage rights to the land after winning the bidding, plans to build the skyscraper and call it Zhongguo Zun (Chinese goblet).
中信集团在中标后，获得了这个地块的使用权，集团计划建设这幢摩天大楼并将其命名为“中国樽”。
Semir brand website was built up by Ogilvy 5 years ago. With the winning of this new pitch, DRAFTFCB will take full charge of a brand-new planning, creative and execution for Semir Group websites.
森马集团5年前曾由奥美为其打造森马品牌服饰网站，此次DRAFTFCB赢得比稿之后，将为其进行全新的网站策划、创意及执行。
Those are among the winning entries in this year's 1)Wacky Warning Label Contest, run by an anti-2)lawsuit group.
这些是今年古怪警示标签比赛的一部分获奖标签，该比赛是由一个反起诉组织举办的。
As a group, Aspect has seen its projects realised with award winning results throughout Australia, Asia and the Middle East.
同时，澳派公司获得澳大利亚，亚洲，中东等世界性的奖项。
It proved to be a winning formula which soon positioned them as the best informed and most internationally effective banking group in the world.
它被证明是一个成功的模式，随即定位它们的最佳信息和最有效的国际银行集团在世界上。
According to the current production reality, the design of winning pioneering and preparation system about the south lower group coal adjusted reasonably, the economic benefits is better.
根据马兰矿当前生产实际，合理调整了南翼下组煤采区开准系统设计，取得了较好的经济效益。
This week, a group of vocal taxi drivers in the southeastern tourist city of Hangzhou idled their vehicles for three straight days in hopes of winning rights to raise prices.
本周，杭州市的一群直言不讳的出租车司机连续罢工三天，希望可以涨价。
The toughest part is to find the right people to group together just like any winning team, there is the need for full disclosure and trust amongst ourselves to support one another.
象其他任何成功的团队一样，最难的部分是选出正确的人来代表我们，这需要我们完全敞开心扉互相信任互相支持。
You can be concerned in a variety of workouts including stmlocated aturine musicing drwoulmas: holding group discussions wlocated atchinging Oscar-winning movies.
您可以参与，包括举办各种活动，音乐剧，举办小组讨论，看奥斯卡获奖电影。
Outsourcing-based virtual project is some randomness market competition that enterprise group to win, is a cooperative project between chief and outsourcers for winning the market competition.
外包型虚拟项目是企业群体为了赢得某一机遇性市场竞争，为完成某一共同的项目而共同组建的盟主与外包商的合作项目。
Paragon Software Group have over 15 years of expertise in providing award winning solutions for Backup.
科软件集团有超过15多年的专业经验，提供获奖的备份解决方案。
Milan will go on this winning ways thanks to the feeling of membership of the players, they are a more and more compact group.
米兰会继续沿着胜利的道路走下去，球员越来越团结。
Seville faced Unirea twice in the group stages this season, winning 2-0 at home before falling 1-0 in the return.
塞维利亚在本赛季的小组赛阶段曾两次与乌尔济切尼交手，2：0主场取胜，客场0：1落败。
Promotes the desired work culture around the Winning Ways of the IHG Hotels Group and the brand ethos.
围绕洲际酒店集团的致胜之道的企业文化和品牌理念。
Promotes the desired work culture around the Winning Ways of the IHG Hotels Group and the brand ethos.
围绕洲际酒店集团的致胜之道的企业文化和品牌理念。
应用推荐