"When I said we Georgians are not winners in this conflict, it does not mean Russia has won," he said.
布里扬·纳吉说：“我说我们格鲁吉亚人在这场冲突中不是赢家，并不等于说俄罗斯赢了。”
These two trends, Zoellick said, were creating many winners among nations, but leaving some, especially in Africa, lagging behind.
佐利克说，这两个趋势在世界各国中造就了许多赢家，但也把一些国家，特别是一些非洲国家落在后面。
"If we ran a fat Olympics we'd be gold medal winners as the fattest people on earth at the moment," Institute preventative cardiology head Professor Simon Stewart said.
该研究所预防心脏病学专家西蒙·斯图尔特说，“如果有胖人奥运会，我们倒是能拿金牌。”
Past winners have said they asked questions that strayed far from the topics that made Buffett famous.
以往的中标者说，他们提出的问题远非让巴菲特声名远播的那些话题。
Mr Beresford said the winners would be best advised to keep quiet about their good fortune - and try to get themselves sacked from their jobs so as not to rouse suspicion.
贝雷斯福德先生说，中奖者最好保持沉默，并设法被解雇，这样才不会引起怀疑。
When I said we Georgians are not winners in this conflict, it does not mean Russia has won, he said.
布里扬·纳吉说：“我说我们格鲁吉亚人在这场冲突中不是赢家，并不等于说俄罗斯赢了。”
The group of winners will travel to Toronto Friday to confirm their win, Willard said.
威拉德说：获奖者群体星期五将前往多伦多证实他们的胜利。
Duffield White, professor of Russian at Weslevan University, said that he was one of the youngest winners of the prize.
威斯乐湾大学的俄文教授杜飞怀特声称他是这项奖的最年轻的获奖者之一。
Brazil, who have claimed the trophy a record five times, are the likely winners this summer, with 22pc probability of victory, the Swiss investment bank said。
瑞士投资银行表示，曾获五次世界盃冠军的巴西队是本届世界盃的夺冠热门，有22%的夺冠几率。
Camelot said the winners will talk about their plans for the windfall at press conferences tomorrow, when their identities will also be revealed.
彩票经营商Camelot公司称，中奖者的身份将在明天的新闻发布会上揭晓，同时中奖者还会谈及自己将如何处置这笔巨额奖金。
The first-place prize for winning the competition is ＄1 million. Second- and third-place winners will receive ＄500, 000 and 250, 000 respectively, DARPA said.
DARPA表示，获得竞争第一名的设计将获得100万美元的奖金，第二名和第三名将分别获得50万美元和25万美元。
But Dr Lendrem said: 'Despite these limitations there can be little doubt Darwin Award winners seem to make little or no real assessment of the risk or attempt at risk management.
但伦卓蒙博士说：“虽然研究存在局限，毫无疑问的是，达尔文奖获得者似乎很少或根本不做真正的风险评估或风险管理。”
Butt Dr Lendrem said: 'Despite these limitations there can be little doubt Darwin Award winners seem to make little or no real assessment of the risk or attempt at risk management.
但伦卓蒙博士说：“虽然研究存在局限，毫无疑问的是，达尔文奖获得者似乎很少或根本不做真正的风险评估或风险管理。”
The top seven winners are required to participate in a documentary, world tour and other events, she said.
她说，前七位获胜者要求参与一部纪录片，世界旅游等其它活动。
Even some winners agree. A former "Miss World" said the competitions can make a woman believe that no one will love her unless she looks perfect all the time.
就连某些获胜者也有同感。一位前“世界小姐”说，这些竞赛能使一个女人相信，除非她看上去始终完美无暇，否则谁也不会爱她的。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
Martin said, do only one purpose for winners of local institutions and people pay more attention to the fight against AIDS.
马丁说，这么做只有一个目的让获奖者当地的机构和人民更重视艾滋病的防治工作。
Dennis Van Roekel of the National Education Association said the plan "still relies on standardized tests to identify winners and losers."
国家教育协会的DennisVan Roekel表示，该计划仍然依赖标准化考试来区分成功者和失败者。
"Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germany's world Cup clashes, and then of the final," Porwoll said in a statement.
“保罗正确的预测了世界杯德国队比赛的胜利者，还有决赛。”鲍沃尔在一份声明中说。
Both winners were very modest, and said that they didn't think they were better than the other singers.
两个胜利者都非常的谦虚，说他们不认为本人比别的歌手强。
I don't know who said, flowers and applause only belong to winners.
是谁说过，鲜花与掌声只属于成功者。
Soon after the mistake, the people said that they had a right to see the match end with the correct winners since they had paid as much as 3750 yen for the ringside seat.
在错误后，不久。人们说，他们有权利看到这场比赛的真正赢家，因为他们为环座支付了3750日元的高额。
Mr Hayes said Queensland's tourism industry would be the ultimate winners of the Million Dollar Memo.
海斯先生说，尽管本轮奖励旅游挑战赛结束了，但“百万奖金通知”的热情还将继续。
Mr Hayes said Queensland's tourism industry would be the ultimate winners of the Million Dollar Memo.
海斯先生说，尽管本轮奖励旅游挑战赛结束了，但“百万奖金通知”的热情还将继续。
应用推荐