The winner of this year's Young Star Award is...Daniel!
今年青年之星奖的得主是……丹尼尔！
Adrien Brody, 32: a fellow Oscar winner, the King Kong star can be her real-life hero.
阿德里安·布罗迪(32岁)；同是奥斯卡奖项得主，这位《金刚》中的男主角兴许可以成为齐薇格现实生活中的主角。
The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的ImranQureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
Pattinson, 23, was proudly cheering from the audience when his American girlfriend, 19, was named as the winner of the Bafta Rising Star accolade at the star-studded ceremony at the Royal Opera House.
这个颁奖典礼在英国皇家歌剧院举行,当时众星云集,在宣布斯图尔特获得新人奖的时候,23岁的帕丁森在观众席上骄傲地为他这位19岁的美国女友卖力喝彩。
The 2009 winner, Good Luck Anthony Belcher, is now in development, and it may star James Corden.
2009年的获奖者，《好运安东尼贝克》目前也已经开始筹备，并且可能有詹姆斯戈登主演。
They’ve also recorded soundtracks for films such as Vertigo (winner of a Gramophone Award), Star Wars, Titanic, The Magnificent Seven and The Great Escape.
他们还为电影《迷魂记》、《星球大战》、《泰坦尼克号》、《七武士》和《胜利大逃亡》配乐，其中《迷魂记》的配乐获得了留声机唱片大奖。
They've also recorded soundtracks for films such as Vertigo (winner of a Gramophone Award), Star Wars, Titanic, The Magnificent Seven and The Great Escape.
他们还为电影《迷魂记》、《星球大战》、《泰坦尼克号》、《七武士》和《胜利大逃亡》配乐，其中《迷魂记》的配乐获得了留声机唱片大奖。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors. Now they yearn to be the next Oscar winner or celebrity pop star.
上一代人，他们在年轻的时候都立志成为律师或者医生，而现在的年轻人则是梦想成为下一位奥斯卡奖得主或成为如雷贯耳的明星。
The final winner even will be famous overnight and become a new music star known to everyone in the singing field.
最终的优胜者更是一夜成名，成为家喻户晓的歌坛新星。
The 30-year-old World Cup winner arrived from Serie a side Fiorentina on a 12 million euro deal and he claimed his objective in the Bundesliga was to be liked rather than to be a star.
这位30岁的世界杯冠军是以1200万欧元的价格从意甲佛罗伦萨转会来的，他宣称，他在德甲的目标是能被大家喜欢，更胜于做一个球星。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝，荣登排行榜首位。
You are very smart! Big hands! Who wins? We are the winner. A star for you! Here you are. You've made great progress.
你真聪明！鼓掌！谁赢了？我们赢了。给你一颗小星星。给你。你进步很大。
Kaiyuan Resort is a five-star property and the winner of the Top Ten Glamourous Hotels in China 2006 and the Top Ten Best Resorts in China 2006.
开元度假村为五星级，曾荣获“2006中国十大最具魅力酒店”和“2006中国十佳度假酒店”称号。
The Cameroon star won plenty of support for three goals last month, including that late winner against West Ham.
喀麦隆球星依靠上个月的三个进球获得了大量支持，其中包括对西汉姆的绝杀。
The Cameroon star won plenty of support for three goals last month, including that late winner against West Ham.
喀麦隆球星依靠上个月的三个进球获得了大量支持，其中包括对西汉姆的绝杀。
应用推荐