他向她会意地眨了一下眼睛。
The satellite disappeared in a wink.
瞬息之间，那颗卫星就消失了。
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。
"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
I didn't get a wink of sleep on the flight.
我在飞行过程中没有合一下眼。
Instead, you can close one of your eyes and give them a wink (眨眼).
相反，你可以闭上你的一只眼睛，给他们眨一眨眼。
I love the wink-driven self-timer.
我很喜欢那眨眼驱动自拍器。
Steve: I didn't sleep a wink last night.
史蒂夫：我昨晚根本没睡觉。
The guard gave an appreciative wink as they passed through.
他们经过的时候卫兵朝他们感激地眨了眨眼.
As methods of human communication go, a wink is quite versatile.
作为人类一种交流方式，眨眼睛有着很多复杂意思。
Lifenaut's software then animates it so my face can speak, wink and blink.
然后，Lifenaut的软件会将它做成动画，我的脸就可以说话、使眼色和眨眼睛。
Visibly taken aback, he regained his composure, gave me a wink and said: "Why not?"
他看见这一幕吃了一惊，但很快就镇静下来，朝我眨一眨眼睛说，“为什么不？”
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是玩笑话，这一点他也心知肚明，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
He dropped it into my hand and gave a wink. Then he turned and walked out into the sunlight.
他把石头扔过来，对我眨了眨眼睛，然后转身走进了阳光当中。
Yes, I set up the camera, walk into the scene, and then wink-the picture is taken two seconds later.
是的，我把相机设置好，走进屏幕，然后眨一下眼睛——照片两秒钟后就拍好了。
A month later, he proposed, and we got married in January 07 - three months after that first "wink".
一个月后，在他的提议下，我们于07年1月（也就是第一次“眨眼”的三个月后）步入了婚姻的殿堂。
A wink and a one-liner instantly changed the dinner from a red-faced embarrassment to a conspiracy of fun.
使一下眼色，讲一句笑话立刻改变了宴会的气氛，原先大家红脸相对、窘态百出，一下子变得活泼有趣起来。
He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
他从来不凝视别的女人，坚决要转移目光专注看我，冲着我眨眼或微笑。
Irony, put simply, is a gap between words and their meaning, a space across which speaker and listener exchange a knowing wink.
简单的说，反语是词面与语义之间的隔阂，这个空间在讲者与听众之间可形成一种只可意会不可言传的交流。
Include the JAR files from the ext/wink-json-provider directory in the Apache Wink distribution: wink-json-provider-1.0-incubating.jar and json-20080701.jar.
将ApacheWink发行版的ext/wink-json-provider目录下的JAR文件包含进来：wink-json-provider-1.0-incubating.jar和 json-20080701.jar。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
That means scientists have cataloged less than 15 percent of species now alive-and current extinction rates mean many unknown organisms will wink out of existence before they can be recorded.
亦即是，在存活的物种中，只有不足15%的物种已被科学家编目，而如今的物种灭绝率意味着很多未知的生物在它们能被记录下来之前就将不复存在了。
That means scientists have cataloged less than 15 percent of species now alive-and current extinction rates mean many unknown organisms will wink out of existence before they can be recorded.
亦即是，在存活的物种中，只有不足15%的物种已被科学家编目，而如今的物种灭绝率意味着很多未知的生物在它们能被记录下来之前就将不复存在了。
应用推荐