只用翼梢碰他一下！
Each wingtip holds powerful weapons.
每个翼尖都有强大的武器。
Each wingtip also carries a laser cannon.
其每个翼尖各有一门激光炮。
Shown is the curved wingtip of the 787 Dreamliner.
显示的是波音787梦想飞机翼尖弯曲。
Patent man-made upper with classic wingtip detailing.
专利人造鞋面与经典翼尖详细。
The kite initially balances on one wingtip on the ground.
开始时风筝平衡地单脚站立在地面上。
As they coasted wingtip to wingtip, Risner peered into the now open cockpit.
当他们几乎是翼尖挨着翼尖时并排飞行时，雷斯纳凝视着现在是敞开的座舱。
The majority of these avionics are installed on a pallet in the gun bay and in two wingtip pods.
大多数航空电子设备安装在了枪炮的托盘上和飞机的两个翼尖吊舱上。
They'd cruise so close that I could sense the leader's wingtip only centimetres from my cheek.
它们离我很近，我能感到那只领头雁的翅膀尖距我面颊只有几厘米。
"The shoe," he said, "is in a sense just the tip of the iceberg." (he probably meant to say wingtip.)
他说：“从某种意义上来说，那只鞋还只是冰山一角。”(他大概说的是“翼尖”)。
The influence of sweep angle and taper ratio on the characteristics of wingtip stalling is discussed.
讨论了后掠角和尖削比这两个机翼外形参数对翼尖失速特性的影响。
Aliseo: Dark brown calfskin and suede slipper coloured by hand, with fringe and wingtip, and leather sole.
深棕色小牛皮和山羊皮浅帮便鞋，手工着色，带有缘饰和翼状装饰，皮质鞋底。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品：一个代表枪炮和托盘，另一个代表飞机翼尖吊舱。
Image method ideal vortex model is used for the analysis of how ground effect impacts wingtip vortex and airflow downwash angle.
采用镜像法理想涡模型分析了地面效应对翼尖涡位置和气流下洗角的影响；
"Your whole body, from wingtip to wingtip," Jonathan would say, other times, "is nothing more than your thought itself, in a form you can see."
“你们整个身体，从这边翼梢到那边翼梢，”又有一次乔纳森又这么说，“就是你们的思想本身，只不过变成了你们肉眼看得见的形式罢了。”
They can be recovered with nets, parachutes, vertically strung cords that snag a wingtip hook or a simple drop on the ground after a stall a metre or two in the air.
也可以用垂直布置的绳阵来挂住无人机翼尖的挂钩。或者干脆让它在距地面1—2米的高度熄火后掉下来。
The secondary structures, which support aerodynamic fairings or skins, flight control surfaces and control mechanisms, consist of the leading edge, trailing edge, and wingtip.
次要结构由机翼前缘，后缘和翼尖构成，主要用来减小空气阻力，支撑蒙皮，协助飞行操纵面和操纵机构。
The design of the winglet on the wingtip of a plane is a multifactor design, it is relatively complicated in the design of an aerofoil due to the influence of no lesser parameters.
飞机翼尖小翼设计是一个多因素设计，在机翼设计中比较复杂，影响参数较多。
A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.
他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。
A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.
他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。
应用推荐