Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.
艺术人士和知识分子趋向左翼观点。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
When a similar accident occurred at Logan Airport in 1960, all but ten of the 72 people on board died when the plane plunged wing-first into Boston Harbour.
一个相似的事故1960年发生在劳根机场时，机上的72人中除十人外全部死亡，当时飞机的一个翅膀首先扎进了波士顿港湾。
To most people a gas turbine engine is the huge cylinder bolted beneath the wing of a commercial airliner, although they are also widely used in stationary power plants.
对大多数人来说，燃气轮机是一个巨大的圆柱体型的东西，安装在商用飞机上，其实它们也被广泛应用在固定的发电设备中。
I learned about tactics and selection from the people talking about football in the pub - who plays on the left wing and who should be in the team.
我从那些在酒吧里谈论足球的人身上学到战术与用人——谁该打左路，谁该在球队之中。
This means that unqualified people are clogging the system with their wing-and-a-prayer applications.
这就意味着总有不合格的人带着碰运气的心态将他们的求职信塞满了招聘系统。
Wing wonton is one of the most simple and common method, generally people began to learn to cook ravioli, will be the first start learning.
元宝馄饨是最简单常见的一种包法，一般开始学包馄饨的人，都会先从这种开始学起。
I looked at the chicken wings, swallow the water, a chicken wing, three people, for who?
我又望了望那个鸡翅，咽了口口水，一个鸡翅，三个人，给谁吃呢？
I also liked enjoying kite shows beside the lake. People gathering around cheered every time the performer let the wing of kite dap along the surface of the lake.
我还喜欢欣赏风筝表演。每当表演者让风筝侧翼划过水面时，围观者就会发出一阵欢呼声。
The long time does not look old play, see someone wearing the old play red official car today, askew, hat, cap wing also flashed, different to giggle, some people applauded.
群众好长时间看不上老戏了，今天见汽车上有人穿着老戏的红官衣，歪戴着官帽子，帽翅还一闪一闪，不同地笑开了，有的人还拍手叫好。
In one, they asked about 100 people to first watch either a television drama (Mad Men or the West Wing) or a nonfiction program (How the Universe Works or Shark Week: Jaws Strikes Back).
其中一个实验中，他们先让100个人观看电视剧《广告狂人》和《白宫风云》或非虚构类节目《宇宙解码》和《鲨鱼周：大白鲨的反击》。
The wing, sole, neck and gizzard of duck are the food which are liked by all the people.
鸭子的翅膀、脚爪、颈、肫是人们喜爱的特色食物，将其四样放在一起加工成鸭四宝罐头，风味独特。
Flowers, and people gathered round Qi. Valentine's, the festive season with the Wing Lok, lover, I love you.
花好，人圆齐相聚。情人，佳节永同乐，恋人我爱您。
"Before we could sing the saltwater songs, but very few people know them now — I don't, " said Tam Wing-keung, 60, a fisherman.
“以前我们可以唱咸水歌，现在也很少有人会唱了。我不会了，”60岁渔民谭永强说。
For instance, in a blurry picture of just the head and wings of an eagle, people could point to the smudges that represented the eyes, beak, wing, etc.
例如，在一张模糊的图像中有鹰的头和翅膀，人们可以通过模糊的图像指认出眼睛、嘴或翅膀。
In one, they asked about 100 people to first watch either a television drama (Mad Men or the West Wing) or a nonfiction program (How the Universe Works or Shark Week: Jaws Strikes Back).
在一组实验中，主办者先让100个人看电视剧(《广告狂人》或者是《白宫风云》)或者是纪实节目(《宇宙解码》或者是鲨鱼周：鳄反击)。
Old sugar wing to the foundation of the people also, it is said that eating will make "kitchen god" stick on teeth, to speak not clear, can speak little, do not say bad.
老底子的人们还要供上糖元宝，据说吃了会让“灶神爷”粘上牙齿，说话不清，可少说、不说人间坏话。
Since then, the people in this bustling sea, and on more than two-wing flying fish;
从此，在这熙熙攘攘的人海里，就多了两条并翼飞翔的鱼；
"When I was growing up so many people learned kungfu, but that's no longer the case," said Leung Ting, 69, who has been teaching wing chun, a close-combat technique, for 50 years.
“我长大那时候，人人都练功夫。但现在时代不同了，”69岁的梁挺说，他教授近距离打斗技巧咏春拳已经50年了。
The mid-day event also included Paul and Audrey Poberezny greeting people in the upper level of the Founders' Wing — the re-creation of their Milwaukee-area basement office where EAA began in 1953.
中午的活动安排还包括保罗和妻子奥黛丽在创始人之翼展厅的二层向人们问候。那里是EAA1953年创始的地方。
People from outside these institutions may also want to learn wing Chun from me free of charge. You may do so if you fulfill the following requirements.
上述学校及机构以外的人也可以免费跟我学习咏春，只要你符合下列要求。
People from outside these institutions may also want to learn wing Chun from me free of charge. You may do so if you fulfill the following requirements.
上述学校及机构以外的人也可以免费跟我学习咏春，只要你符合下列要求。
应用推荐