The wing of the plane showed signs of metal fatigue.
机翼显示出金属疲劳的迹象。
His left-wing views clashed with his father's politics.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
There were over 40 tenants, all occupying one wing of the building.
有40多位房客，都住在该大楼的一翼。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
I remember 30 years ago no one wanted the chicken wing.
我还记得30年前，没人愿意吃鸡翅膀。
The canteen takes all the ground floor of the west wing.
食堂占据西翼楼一层的全部。
In birds the second finger is the principal strut of the wing, which consists primarily of feathers.
鸟类的第二根手指是翅膀的主要支柱，翅膀主要由羽毛组成。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前，一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落，葬身水底。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.
在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The combined left-wing opposition in France has defeated President Jacque Chirac's ruling Conservative Coalition in the first round of the country's parliamentary elections.
在法国议会第一轮选举中，左翼反对派联合击败了总统雅克·希拉克的保守派执政联盟。
The election result marked the eclipse of the right wing.
选举结果标志着右翼的失势。
Such thinking is fashionable among right-wing politicians.
在政界右翼人士中这种想法很流行。
I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
我不知道还得讲话，只好想到什么就说点什么。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
一只野鸭突然展翅飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
These broken-wing displays can be pretty convincing.
而这些断翅的展现是相当令人信服的。
She takes her friends under her wing and stands up for them.
她保护她的朋友，并为他们挺身而出。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
California condors are North America's largest birds, with wing-length of up to 3 meters.
加州秃鹰是北美最大的鸟类，翅膀长达3米。
In pterosaurs a greatly elongated fourth finger of each forelimb supported a wing-like membrane.
翼龙的每个前肢都有一根长长的第四指，支撑着像翅膀一样的膜。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
Seventh Email - X-Wing fighter.
第七封信——X翼战机。
You've earned an X-Wing Fighter.
你已经得到了一架X翼战机。
You've earned an X-Wing Fighter.
你已经得到了一架X翼战机。
应用推荐