The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.
这种葡萄原产于克罗地亚，但这家酒庄位于意大利东部，口味更加辛辣。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
The exhibit covers winery architecture, wine glass design, including some that are totally impractical, and all sorts of publications on wine — magazines, comics, books and TV shows.
该展会包含了酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物——杂志，漫画，书和电视节目。
I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa.
今年早些时候，我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。
He also built a winery in the California Mission architectural style, and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines.
他还在加州建立了使馆建筑风格的酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。
In our travels in Argentina, I've had the chance to visit Eva Peron's grave, fall in love with a local winery, and take a river cruise.
我在阿根廷的行程中，我有机会参观伊娃庇隆的坟墓，可能爱上一个地方酒厂，并租一游船。
When South Koreans buy Chilean wine, they convert their Korean won to U. s. dollars, and send those dollars to the winery in Chile. The winery then converts the dollars into Chilean pesos.
韩国人要买智利酒，先得将他们的韩元换成美元，然后将美元寄给智利的酒厂。
At Cline Cellars, a Sonoma winery that has turned its rooftop solar, the only maintenance problem is dust, which can block out sunlight.
索诺玛县一家叫做Cline Cellars的酒厂屋顶的太阳能板，其唯一维护问题是会遮住阳光的尘土。
Steve Webber, the winemaker at De Bortoli, a family winery in the Yarra Valley of Victoria, argues that Australia can no longer hope to compete on price alone.
维多利亚州雅拉河谷的家族酿酒厂DeBortoli的SteveWebber也认为，澳洲再也不能寄希望于只靠低价竞争了。
Wrong, Wallace said; it was actually a ton of work. In six months, he wrote 200 blog posts, shot 45 videos, sent 7, 000 tweets and attended numerous events to promote the winery, he recalled.
错，Wallace说；其实有成堆的事要做，在六个月里，他写了200条博文，拍摄了45支录像，发了7000条微博，还要参加无数酿酒厂的推广活动。
Our next stop is the exquisitely tasteful Massaya winery.
我们的下一站是精巧雅致的Massaya酒庄。
Vignoble Klur is an organic family-run winery offering wine tastings, cookery classes and herb walks in the vineyards.
VignobleKlur是一家家庭经营的有机酒庄，提供品酒、烹饪班和葡萄园中的药草。
So getting the grapes to the winery every year, across what was often the frontline of warring factions, was a dangerous undertaking.
所以，每年将葡萄运往酿酒厂——经常是穿过交战双方的前线——是一项危险的事业。
When he denied that, she resorted to violent, humiliating denouncements in the kitchens, the winery, the plantations.
他一旦否认，她就在厨房，酒窖，种植园公开羞辱他，并跟他动粗。
The earthquake damaged winery installations, too.
地震破坏的还有酿酒厂的设备。
The tiny community has several wineries, including the Village of Elgin Winery.
这个小社区拥有几家葡萄酒厂，其中包括埃尔金村葡萄酒厂。
As "the business card of the winery", the top section projects from the hillside and cantilevers out over the valley.
作为“酒厂的名片”，这个建筑的顶部部分从山坡上和悬臂梁上向山谷的方向悬挑出去。
This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.
这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。
"We'll produce the same amount this year, but we regret that we won't be able to buy any grapes from local farmers," Shani Mullabazi, general manager at Stonecastle [a winery], told Balkan Insight.
我们今年打算达到去年的产量，但是很遗憾我们将没有能力从当地果农那里购买葡萄了。
Including the storage and ageing sections, we considered the reproduction of all materials and relations within the inclusion of the whole winery space.
包括储藏区和老化部分，我们考虑到了所有材料的再造和整个酿酒厂空间的关系。
To open the wine workshop or winery wine knowledge network users, Chinese recommended to choose aluminum brewing equipment, after all, the first performance, profit is the hard truth.
对于开酒作坊或是酒厂的用户，中国酒知识网建议选择铝质酿酒设备，毕竟性能第一，利润才是硬道理。
Reach the winery and you might want to sort the grapes up to three times, picking out rotten or unripe berries and bits of other vegetal matter.
采下来的葡萄送至酿酒厂后，你可能还要对进行葡萄分拣(分拣次数最多可达三次)，将腐烂的、不成熟的或有其他问题葡萄剔出。
The Paul Masson winery used to have a slogan made famous by its spokes person, Orson Welles.
保罗·梅森酒厂(Paul Masson winery)曾使用过一条广告语，其发言人奥森·威尔斯(Orson Welles)让这句话家喻户晓。
ABSTRACT: Why different wines from the same winery could have great differences in price? This article tells how a winery set the price for a bottle of wine.
摘要：同一个酒庄酿造的不同葡萄酒，为什么价格会相差甚远呢？本文将为您揭秘酒庄是如何给一瓶葡萄酒定价的。
One of my friends in the winery to work every day of the workshop in the alcohol soaring.
我的一个朋友在酒厂工作，天天在飙升酒精车间。
One of my friends in the winery to work every day of the workshop in the alcohol soaring.
我的一个朋友在酒厂工作，天天在飙升酒精车间。
应用推荐