No man is greatest victor till he has trodden the winepress of woe.
没有一个人配算为得胜者，除非他历尽苦楚。
Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.
要从你羊群，禾场，酒榨之中多多地给他。
And in the autumn, when you gather the grapes of your vineyard for the winepress, say in you heart.
秋日里，当你们采集园中葡萄酿制醇酒，请在你们的心中说。
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
这举祭要算为你们场上的谷, 又如满酒榨的酒.
And in the autumn, when you gather the grapes of your vineyards for the winepress, say in your heart.
秋天，当你收获葡萄园里的葡萄酿酒时，在心里说。
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
王说，耶和华不帮助你，我从何处帮助你。是从禾场，是从酒？？呢。
Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress. Give to him as the LORD your God has blessed you.
要从你羊群，禾场，酒榨之中多多地给他。耶和华你的神怎样赐福与你，你也要照样给他。
Say to the Levites: 'When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress.
所以你要对利末人说：'你们从其中将至好的举起，这就算为你们场上的粮， 又如酒榨的酒。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.
有一个作家主的人，栽了一个葡萄园，四周围上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。
The angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。 约阿施的儿子基甸正在酒榨那里打麦子，为要防备米甸人。
Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒那里打麦子，为要防备米甸人。
Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒那里打麦子，为要防备米甸人。
应用推荐