Singh and a partner also opened a wine center to train sommeliers and wine stewards, a profession that was almost unheard of in India just a few years ago.
辛格还与一位合作伙伴成立了一个葡萄酒中心，专门培训侍酒师和葡萄酒专员。仅仅几年前，印度人对葡萄酒专员这个职业还闻所未闻。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
Remember to dine extravagantly on the train, washing down all you eat with several bottles of crisp white wine.
记得尽情享用列车上的东西，然后喝上几杯清冽的白葡萄酒冲洗一下肠胃。
In the beginning, I would suggest starting with moderately priced wines to train your taste buds to learn the basic qualities of a wine.
一开始，我会建议你们从价格适中的葡萄酒开始品尝，锻炼味蕾学会品尝葡萄酒的基本特性。
AS THE fastest train in Europe reaches its top speed of 320kph (200mph) the glasses of wine on the bar barely wobble.
当欧洲最快的列车达到它每小时320公里（每小时200英里）最高速度时，吧台上那些杯中的酒竟然很少晃动。
When the train begins to roll away from the bright lights of Bangkok, pop open your wine and tuck into your supper.
当列车驶出灯如白昼的曼谷时，你可以打开葡萄酒瓶享用晚餐。
ABSTRACT: Europe has hundreds of wine regions, many of which are accessible by train.
摘要：欧洲有数百个著名葡萄酒产区，其中大多数都可以坐火车到达。
ABSTRACT: If you want to improve your wine tasting ability, there are some ways for you to train your palate firstly.
摘要：想要提高对于葡萄酒的品鉴能力，赶紧训练自己的味觉吧！
"The train can spend six to eight days in places with very low temperatures," he says. "And you can't have frozen wine or ham."
琼•简表示：“火车在低温地区要待上六到八天，你不能让葡萄酒和火腿被冻着。”
As if a train of powder laid from the outermost bound of the Saint Antoine Quarter to the wine-shop door, had been suddenly fired, a fast-spreading murmur came rushing along.
一阵迅速传递的嘟哝声飞快传了过来，有如从圣安托万区边缘直牵到酒店门口的一连串鞭炮突然爆炸。
As if a train of powder laid from the outermost bound of the Saint Antoine Quarter to the wine-shop door, had been suddenly fired, a fast-spreading murmur came rushing along.
一阵迅速传递的嘟哝声飞快传了过来，有如从圣安托万区边缘直牵到酒店门口的一连串鞭炮突然爆炸。
应用推荐