A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
While some diverted themselves with gathering flowers, and others fruits, I took my wine and provisions, and sat down near a stream betwixt two high trees, which formed a thick shade.
当他们转而采集花和其他果实时，我带着酒和食物，在溪流旁的，两颗高大的树木形成的树荫里坐下。
Friendship is in a bottle of wine, colorless, tasteless, open the overflow after so many years is it thick.
友情是装在瓶里的佳酿，无色无味，多年后开启溢出的是那浓浓的情。
Soup, wine, gruel, thick soup, tea and drinks have also occupied higher proportion.
菜肴类型所占的比例最大，汤、酒、粥、羹、茶、饮也占有较高比例。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas. Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单拧厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
This wine has a very thick, deep ruby color, its special aroma, like fresh sweet strawberries, taste full of food for thought.
这款酒具有极其厚实的深红宝石颜色，其香气特别，犹如新鲜甜草莓，口感完整，回味无穷。
Tough corner rounded, with thick, internal partition is reasonable, convenient storage Hello beloved wine and decorations, built-in transparent glass to make it more high grade.
坚韧的边角圆润，用料厚重，内部分区合理，方便储存您好心爱的名酒和装饰品，内置透明玻璃使其更高品位。
The paper analyses the effect of different additives to stability, taste and flavour of thick wine, selects a suitable additive used in the industrial production of thick wine.
通过研究不同添加剂对稠酒的稳定性、口感和风味的影响，选择出一种合适的添加剂，为稠酒的工业化生产提供了理论依据。
Alabarino is an extremely aromatic grape variety for white wine with a thick skin.
阿尔巴利诺是用于酿制白葡萄酒的一种皮厚的，非常芬芳的葡萄品种。
INGREDIENTS: beef lard, thick-broad bean, chili, vegetable oil, ginger, refined salt, chicken essence, garlic, sugar, Chinese prickly ash, cooking wine.
配料：牛油、豆瓣、辣椒、植物油、老姜、精盐、鸡精、大蒜、糖、花椒、料酒。
He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.
他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。
Objective: To explore and evaluate the efficacy and safety of intense pulsed light (IPL) and pulsed dye lasers (PDL) in the treatment of purple and thick port-wine stains (PWS).
目的：探讨强脉冲光(IPL)联合脉冲染料激光(PDL)治疗紫红型和增厚型鲜红斑痣的治疗效果。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单宁厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
Add Fried shallot Fried garlic rock candy thick soy sauce rice wine and liquorices to stir fry over low heat for80minutes.
放入红葱酥、大蒜酥、冰糖、油膏、米酒、甘草拌匀，以小火煮80分钟左右。
The wine is dark ruby color, rich texture, sweet tannin pleasant, with a thick fruit, coupled with vanilla oak to make them more balanced, awakens a long, high quality goods for the dinner gifts.
该酒呈深红宝石色泽，口感浓郁，甜蜜单宁令人愉悦，具有浓烈果香，加上香草橡木使得更加平衡，余韵悠长，为宴请馈赠之佳品。
Our advocate is "one-stop", customers can go to our experience club feeling wine cellar thick culture breath through telephone consultation and reservation;
我们倡导的是“一站式服务”，客户通过电话咨询和预约，可以亲临我们的体验会所感受酒窖浓浓的文化气息；
Dry wine is fruit sugar content in the basic fermentation to ethanol and acid and so on, so the dry wine with sour thick, has a slightly bitter taste.
是将鲜果中的糖分含量基本发酵为乙醇及果酸等物，所以干酒具有酸味较浓，有一种略微苦涩的味道。
Dry wine is fruit sugar content in the basic fermentation to ethanol and acid and so on, so the dry wine with sour thick, has a slightly bitter taste.
是将鲜果中的糖分含量基本发酵为乙醇及果酸等物，所以干酒具有酸味较浓，有一种略微苦涩的味道。
应用推荐