This article is a summary of the 4 key factors that govern wine prices.
这篇文章为您总结了控制葡萄酒价格的4大关键因素。
Between 1998 and 2010 there was a correlation of over 90% between changes in oil and wine prices.
从1998年到2010年，原油和葡萄酒价格变动的相关度高达90%。
But wine prices tend to fall and rise for different reasons, which can affect the price-setting process.
不过葡萄酒的市场价格会有起伏涨落，对餐厅的定价会有影响。
But if wine prices closely track traditional commodities such as oil, buying wine will not reduce overall risk.
但若葡萄酒价格跟在原油等传统商品之后亦步亦趋，买入葡萄酒也无法低多少总风险。
ABSTRACT: China's penchant for expensive Burgundy has led to a major surge in fine wine prices and will continue to do so over the next couple of years.
摘要：中国投资者对勃艮第昂贵酒款的强大需求促使勃艮第优质葡萄酒的价格进一步攀升，在未来几年，这种情况将依然持续。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明，红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.
美国人罗伯特·帕克是一位大师级品酒师。他鼻子一皱，就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌，比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.
作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。
So for both wine and oil, emerging economies now account for the bulk of incremental changes in demand and therefore have the biggest influence on prices.
目前，不论是葡萄酒还是原油，新兴经济体都占据了需求增加的大头，因此也是价格的最主要影响因素。
Likewise, an increase in income seems to lead to a bigger rise in wine demand in these economies than in the rich world, and so gives a bigger boost to prices.
类似地，收入增加对葡萄酒需求量的提振作用在新兴经济体要比发达世界强，因而对价格的刺激作用也更大。
At the end of the day, of course, most wine drinkers understand that restaurants charge high prices.
当然，大多数葡萄酒爱好者都知道餐厅里的酒价格是偏高的。
Much Australian wine during the grape glut found its way onto the world market as bulk or “commodity” wine, sold at low prices or even at a loss.
在葡萄供应过剩的情况下，许多澳洲葡萄酒品牌只能以散装或者“商业”红酒（与精选红酒相对）的形式低价倾销，甚至是亏本销售。
Wine was chosen because it comes in many different qualities and prices, and because a lot of people enjoy tasting it.
选择葡萄酒的原因是葡萄酒分许多不同的质量及价格，并且许多人喜欢品尝葡萄酒。
Otherwise, you can have a seafood-based dinner at a waterfront location such as Finz. There is a good wine list, the prices are reasonable, and the view of the lake is great.
不然的话，你也可以在像芬兹这样的水边处所享受一份海鲜为主的晚餐。
Penfolds BIN 389 as Australia's reputation in the world of wine growing, and their prices are on the rise, by many investors of all ages.
奔富酒园BIN 389随着澳洲葡萄酒在世界上的声誉越来越高，他们的价格也有上升的趋势，受到众多投资者的青睐。
ABSTRACT: Italian cult wine Masseto has released its 2013, which is slightly below the prices of most of the other vintages currently on the market, according to Decanter.
摘要： 近日，有着“意大利柏图斯”之称的膜拜酒马赛多推出了2013年份酒，其价格略低于目前在市面上大多数年份。
For the wine lover this is a wonderful time, there are so many options at fantastic prices.
对于喜欢杯中物的人来说，这是一个极好的时代，有这么多物美价廉的葡萄酒可供选择。
If you've just begun to learn about wine, even buying a bottle may seem intimidating - the choices among wine types, brands, labels, and prices seem almost infinite.
如果你刚开始接触葡萄酒，即使只买一瓶葡萄酒也会是一件很麻烦的事，你要在无尽的葡萄酒种类、等级、酒标和价格之间做出选择。
That is to say, make out of highland barley wine though, but prices are also a lot of expensive.
这就是说，青稞做出来的酒虽然好，但是价格也贵了许多。
As more of China's growing legions of millionaires acquire a taste for fine wine, their demand looks set to maintain the momentum of rising prices for some years to come.
随着越来越多的中国百万富翁对红酒的青睐，这种需求基本上保证了未来几年红酒价格的上涨势头。
One of China's largest wine retailers has announced it will stop promoting the classified estates of the Medoc as their prices make them 'too dangerous'.
一位中国最大的经销商曾宣布不再销售梅多克的列级酒庄，因为近年来价格有些不着边际。
According to forecasts, as the global wine ever expanding demand, prices will continue to rise.
另据预测，随着全球葡萄酒需求的不断膨胀，价格将持续攀升。
In supermarkets, for instance, wine consumers are seeing 'a larger selection at much better prices than two years ago,' says Jeannie Cho Lee, a collector and wine writer.
收藏家、葡萄酒作家李志延(JeannieChoLee)说，比如在超市，葡萄酒消费者发现同两年前相比，他们的选择更多了，价格也更有吸引力了。
Aulon established Tasting sound system, and committed to reduce the links, cut costs, one of the most competitive prices to customers supply original quality Australian wine.
澳隆酒业建立了完善的葡萄酒品鉴体系，并致力与减少环节，减低成本，一最有竞争力的价格，向顾客供应澳大利亚原装优质葡萄酒。
You should be able to find a scheme that suits you on the Internet. Weekly delivery prices for a mixed box start at around the cost of a nice bottle of wine.
你可以在网上找到适合你的项目，每周一次的送货服务价格也就与一瓶不错的就差不多。
Distilling is not banned in Futienpu, Hengshan County, but prices are fixed very low, and the wine and spirits dealers, seeing no prospect of profit, have had to stop it.
衡山福田铺地方，不禁止煮酒，但限定酒价于一极小数目，酒店无钱赚，只好不煮了。
Distilling is not banned in Futienpu, Hengshan County, but prices are fixed very low, and the wine and spirits dealers, seeing no prospect of profit, have had to stop it.
衡山福田铺地方，不禁止煮酒，但限定酒价于一极小数目，酒店无钱赚，只好不煮了。
应用推荐