If a wine label says "California," then 100 percent of the grapes must come from California.
如果一个葡萄酒瓶标注明了“加利福尼亚”，那么所有酿酒的葡萄都来自加州。
California wine label will sometimes tell you where the wine was grown or bottled in addition to the type of grape.
加州产的葡萄酒除了说明葡萄的品种之外，有时还会标明葡萄酒的产地和装瓶地。
Today, experienced wine taster could roughly tell the price and favor from the wine label, even they haven't tasted.
如今，酒标上承载着资讯让有经验的品酒人，即使没喝过，也能从中判断出大概的价位以及可能的口感。
So, learning how to use wine tasting journal and wine label saver correctly is one of the lessons that wine lovers must take.
所以学习如何正确使用酒标册和酒标贴收藏酒标也是一名葡萄酒爱好者的必做功课之一！
Members utilize our wine label specialist to assist with Tax and Trade Bureau (TTB) applications for wine label and formula approval.
议员利用我们的葡萄酒标签专家来协助税务和贸易局（TTB）对葡萄酒的标签和公式核准申请。
ABSTRACT: Since 1945, Chateau Mouton Rothschild has commissioned a top artist to design a vintage wine label every year, and this has been imitated by other wineries.
摘要：提到艺术酒标，大家肯定会先想到木桐酒庄。自1945年起，该酒庄每年都会在酒标上用一幅艺术家的绘画作品作为标签的装饰，而这也成为了木桐酒庄的标志之一。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
ABSTRACT: the 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
摘要：木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
Under the "Cellared in Canada" label, Canadian wine producers can import pre-fermented grape must from grapes grown in other countries to produce wines under their own wine label.
在“加拿大酒窖”的商标之下，加拿大人葡萄酒的生产者可以进口已经预先发酵的其他国家的葡萄去生产自己品牌的葡萄酒。
The label just says that it's a Merlot from Dynasty, one of China's three giant wine producers.
酒瓶上的标签只说明这是王朝葡萄酒有限公司酿制的梅鹿辄酒（Merlot），王朝是中国三大葡萄酒巨头之一。
"Eighty or 90 percent of the people who buy Lafite know nothing about wine," said Porrot, who himself thinks the label is overrated and has only tasted it twice in his life.
“百分之八十到九十的拉菲酒买家对葡萄酒一无所知”，Porrot说。他认为这个品牌被高估了，这种酒他只喝过两次。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明，红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
Member wineries that follow these standards are allowed to display the VQA label on their wine bottles-a sign of dependable quality for consumers.
跟随这些标准的葡萄酒生产商允许在酒瓶上展示代表着为消费者提供质量保证的VQA标志。
The label specified that it had no mayonnaise but the ingredients list revealed that it contained egg yolk, oil and white wine vinegar--which are all used to make mayonnaise.
产品的包装上显示沙拉不含奶黄酱，但成分列表中却标明食品配料含有蛋黄，油和白葡萄酒醋——这些正是制作奶黄酱的原料。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Many wine experts can identify the kind of wine without ever seeing the label on the bottle.
许多的红酒专家都能够不看酒瓶上的标签就识别出是什么红酒。
The label of health wine must meet the requirements of label Standards of Beverage wine and label Standards of health Food.
保健酒标签应满足《饮料酒标签标准》和《保健食品标识规定》要求。
You've just opened a bottle of wine for dinner. On the label, you see these words: Contains Sulfites.
设想一下，你在晚餐时刚刚打开了一瓶酒，你会在酒瓶的标签上看到：含亚硫酸盐。
But in 1985, the Food and Drug Administration required wine with added sulfites to say so on the label. Why?
但在1985年，食品与药品管理局要求，若酒类有添加亚硫酸盐，需要在标签上注明，为什么？
Often the label will explain the farming methods or the wine will be in a section of the store devoted to "green" wines.
通常，标签就可以解释相关的农耕设计工或酒放在只卖绿色酒的酒店销售。
There's no official seal for wines made from organic grapes, so you'll have to read the label or ask the wine store owner where to find them.
天然葡萄酿造的酒没有任何官方标签，因此，你必须阅读标签或询问酒店主是哪儿找到这些酒的。
Australian wine exports to China are second only to France in terms of volume as well as value. A large share of Australian wine exports to China is sold wholesale, under private label.
澳大利亚向中国出口的葡萄酒无论在数量还是市值上都仅次于法国，其中大部分是以自有品牌批发的形式销往中国。
If all else fails, many wine stores sell large, sticky strips that basically peel the label off.
如果所有方法都无效，很多葡萄酒专卖店出售一些大贴纸，可以直接把商标揭下来。
Easily recognizable by its elegant and distinctive triangle-shaped label, Vendange is the ideal wine for entertaining or enjoying during a meal at home.
其优雅而与众不同的三角形标志易于识别，凡达西葡萄酒非常适用于享用家宴，招待亲朋好友之时。
ABSTRACT: For distinguishing own wine brand from others, vintners label the wine bucket and bottle with the region.
摘要：为了和别家的葡萄酒加以区别，酒商们开始在酒桶和酒瓶上标注产区名字，成为酒标的起源。
Kraemer Brut sparkling is a label under Grand Chais DE France, founded in 1979, and today turns to be the biggest wine exporter and sparkling wine producer in Europe.
卡蒙皇家起泡汽酒从属于法国吉赛福公司，该集团于1979年成立，今天已经成为欧洲最大的葡萄酒出口商和起泡葡萄酒的生产商。
ABSTRACT: French wines account for a large proportion in imported wine market of China, while a good many customers find it difficult to name the French wine regions on the label.
摘要：法国葡萄酒在国内进口酒市场上占绝大比例，但是看懂法国酒标对很多消费者来说还是个难题。
ABSTRACT: French wines account for a large proportion in imported wine market of China, while a good many customers find it difficult to name the French wine regions on the label.
摘要：法国葡萄酒在国内进口酒市场上占绝大比例，但是看懂法国酒标对很多消费者来说还是个难题。
应用推荐